ここ数年、両者の間でいくつかの議論があった。 コンスタンティン ジョン・コンスタンティンの姓を正しく言う方法についてのファン。漫画のファンと漫画のファンの両方を満足させる可能性が 1 つあります。 アローバース ;ジョンは彼の真名を曖昧にするために意図的に問題を混乱させています。
ジョン・コンスタンティンは、最初にサポートキャラクターとして登場しました スワンプシング 、ガーディアン・オブ・ザ・グリーンにさまざまな神秘的な事柄についてアドバイスし、同時に彼を自分の目的に向かって操作します。コンスタンティンはすぐに自分の人生を歩み始め、独自のソロシリーズを獲得しました。 ライトブレザー 、DCコミックスの大人向けヴァーティゴシリーズ史上最長寿シリーズとなった。彼の冒険は 2005 年にキアヌ・リーブス主演で映画化され、2014 年にはマット・ライアン主演でテレビシリーズ化され、後にアローバースに吸収されました。
関連：すべてのアローバースショーともともとCWに登場していないキャラクター
ライアンのコンスタンティンは現在、 明日の伝説 リーブス監督の『コンスタンティン』の映画化作品のファンが続編を熱望している中、コンジョブと呼ばれる男がこれほど世間で人気を博したことはかつてない。しかし、彼の名前をどう言うかという問題は、池の両側で漫画の読者と実写メディアのファンの間で依然として内紛を引き起こしている。この議論に対する簡単な正解や正解はありませんが、DC ユニバースの魔法のルールを注意深く検討することで、平和を実現する解決策の 1 つが考えられます。
コン・スタン・タイン、それともコン・スタン・ティーン?
漫画では、ジョン・コンスタンティンが自分の姓を「」と韻を踏むように発音していることが何度も明らかにされている。 松 ' また ' ライン。 これはジョンの母国イギリスで最も一般的な発音なので、これは当然です。実際、映画の初期にはランニング ギャグがありました。 ライトブレザー ジョンが自分の名前を間違えたアメリカ人にすぐイライラすることについて。
2005年 コンスタンティン 対照的に、映画では、キアヌ・リーブスと他のキャストにジョンの姓を発音させて、「」と韻を踏むようにしました。 鋭い ' また ' 夢 。」この発音は米国とカナダでより一般的であり、このバージョンのジョン・コンスタンティンがイギリス人ではなくアメリカ人であることで説明できるかもしれません。しかし、問題が発生したのは、 コンスタンティン テレビシリーズは、アメリカ流に自分の名前を発音したイギリス人のジョン・コンスタンティンを描き始めました。
絶え間ない論争
これは一般人にとって議論するには愚かな点のように思えるかもしれませんが、ジョン・コンスタンティンの名前の発音は、キャラクターのファンの間で深刻な争点です。漫画読者とイギリス人は「 スタン・ティンと 「e」の発音は、国民の誇り、または原作（ジョンが人々に自分の名前を間違えられることについて大騒ぎする場面）が解釈よりも優先されるという信念から来ています。しかし、映画とテレビシリーズのファンは、『アローバース』のジョン・コンスタンティンは、大げさな性格ではないか、何年もアメリカに住んでいて人を正すほど気を遣わないため、より一般的な発音を採用していると主張している。 。どちらの議論にも一理ありますが、どちらも DC ユニバースの魔法における名前の重要性を無視しています。
関連している：ルシファー: シーズン 5 のストーリー (および将来) にとって神の導入が意味するもの
DC ユニバースにおける真名の魔法
現実世界の魔法の伝統では、人や物の本当の名前が非常に重要視されます。物の名前を知ることは、それに対して権力を行使することを意味し、多くの文化では、魔術師がその真の名前を知っていれば、その人に対して権力を得ることができると信じられていました。この考えは古代エジプトの時代にまで遡り、ある伝説ではイシスが彼の真名を知ることでラーを支配する力を獲得したと語られていました。一部の伝統では、これは神、天使、悪魔、妖精、その他の魔法の生き物にのみ適用されると信じられていますが、多くの魔術師は、本当の名前が彼らに対して使用されるのを防ぐために偽名を使用します。
これらのルールは、DC コミックスの宇宙論の魔法に適用されることが何度も示されています。スーパーマンの敵であるミスター・ムクシーズプトルクのように、五次元の小鬼は名前に縛られており、自分の名前を逆から言わせるなど、さまざまな方法で名前を呼び起こすことで命令することができます。言葉を逆に言うことは、ホモ マギ (ザタンナ ザタラのような) が最も強力な呪文を使用する方法でもあります。ジョニー・サンダーが指揮するサンダーボルトの魔神は、七男の七男が魔法の言葉を言うことによってのみ命令することができ、その魔法の言葉は後に魔神の真の名前を逆向きにしていることが判明した。ジョン・コンスタンティンの最も有名な失敗であるニューカッスル事件は、彼がより弱い悪魔と戦うために1人の悪魔を召喚し、その印章を呼び出した悪魔に間違った名前を割り当てて儀式を失敗したために起こりました。その結果、アストラ・ローグという名の罪のない少女が地獄に送られ、ジョンは彼女を救おうとして失敗した際に見たもののため、精神病院で数年間を過ごすことになった。
理論: ジョンは自分の名前を言い間違えたので、それを彼に対して使うことはできない
DC コミックスの現実とアローバースの間には多少の違いがありますが、コミックの世界とテレビの世界には多くの共通点があります。そのため、ミスター・ムクシーズプティルクやジョン・コンスタンティンのようなキャラクターがアローバースで同じ空間を共有し、同じ力を持っていることから、特に明記されていない限り、コミックと同じ魔法のルールが適用されると考えて間違いないと思われます。そう考えると、なぜイギリス人のジョン・コンスタンティンが自分の名前をアメリカ風に発音しなければならないのかについて、1つの可能性が浮かび上がります。彼は意図的に真の名前を隠しています。
このことの最も確実な証拠は、 無限の地球の危機 、ジョン・コンスタンティンが倒れたオリバー・クイーンを復活させるよう求められたとき。すべての現実の破壊がかなりの精神的混乱を引き起こしているため、煉獄から死んだ魂を回収するためにコンスタンティヌスが通常行っていた儀式は機能しませんでした。これにより、コンスタンティンはルシファー・モーニングスターからお願いをできるようにアース666へ旅行することになった。悪魔がコンスタンティンの名前を発音することで終わった出会い」 スタンタインと とジョンがすぐに訂正した。ルシファーは笑って、あまり気にしていないと言ってこれを無視しましたが、ジョンは明らかにルシファーの行動に動揺していました。
関連：アローバースはバットマンを適切に使用できなくなりました
自分の名前の発音に対するジョンの怒りは、悪魔が発音を間違えたからではなく、悪魔が正しく発音したからだと仮定しましょう。これはジョンの性格とルシファーの性格にもよく一致しているように思えます。ディグルとスモークにとって、ルシファーはジョン・コンスタンティンがわざわざ名前を思い出すほど重要ではないふりをしてジョン・コンスタンティンをからかっているだけのように見えるだろう。しかし、コンスタンティンにとって、ルシファーは 2 つの点を劇的に明らかにしていました。彼はジョンの本当の名前を知っており、たとえそれがかなりの義務があるとしても、ジョンが好意を呼びかける際にとった慣れた口調を理解していなかったということです。
このシーンは、コミックと、その名前がどのように使われるかについてのファンの間の論争へのうなずきを意図したものと思われますが、 コンスタンティン 言うべきですが、アローバースの魔法における真の名前の重要性を考慮すると、それはまったく新しい意味を帯びます。このことは、ミスディレクションの達人として名高いジョン・コンスタンティンが、身を守る手段として意図的に自分の名前を言い間違えていることを裏付けているように思えるが、それでもなお、彼の名前がオカルトの世界で恐れられるものとなるように仕組んだのだ。また、コミックの中でコンスタンティンが地獄の支配者と築いた、敵対的でありながらもプロフェッショナルな関係にも敬意を表しているが、彼がシーズン5かシーズン6に登場するかどうかはまだ分からない。 ルシファー 。
詳細: 「Every Arrowverse」のスピンオフ「Crisis on Infinite Earth」がセットアップ