アンソニー・バージェスの 1962 年の小説をスタンリー・キューブリックが脚色したのは、不穏な傑作です。映画は原作の本とどう違うの？
アンソニー・バージェスの 1962 年の小説をスタンリー・キューブリックに翻案したものは、史上最もグラフィックが暴力的で、不必要に残忍で、信じられないほど過激な映画の 1 つと見なされることがよくあります。意図的に不必要な暴力からレイプや拷問まで、あらゆるものが描かれています。
その点で、映画とそれにインスピレーションを与えた本との間には多くの類似点があります。ただし、2 つすべてが少しのコントラストを維持するために機能するという大きな違いがいくつかあります。 10個集めました。
1010歳の女の子
映画のために持ち去られた本の最初の、そしておそらく最も驚くべきことは、ドローグの犠牲者の年齢です。映画の早い段階でビリーボーイのギャングがレイプを犯したとき、彼女は若い女性です。この本では、彼女はちょうど 10 歳です。
同様に、アレックスがレコード店で話しているのを見たり、家に持ち帰ったりしている2人のティーンエイジャーも、本の中でちょうど10歳です.さて、映画の中では、これは合意に基づく状況のように見えますが (彼らはまだ未成年に見えますが)、本の中では、これはただの恐ろしいレイプです。監督は、この映画でさえ、これはやり過ぎだと考えたのだろう。
9ピートの終焉
アレックスの Droogs Dim、Georgie、Pete は皆かなりバカです。彼らは基本的に、痛み、恐怖、苦しみを与えることを楽しんでおり、それ以外のことはあまり楽しんでいません。彼らは、私たちが人生で成功することを望むほど好感の持てるキャラクターではありません。ジョージーが強盗に失敗して死亡したことがわかったとき、本は非常に小さな正義を提供します。
しかし、ジョージーは映画の中でまったく死にません。アレックスが刑務所から釈放されたとき、彼の存在の欠如は決して言及されていないにもかかわらず、ギャングから行方不明になっているように見えるのはピートです。
8アレックスの認識
のプロットの大きなねじれ 時計じかけのオレンジ アレックスのリハビリの後に来る。彼は、F. アレクサンダーと呼ばれる男の家に戻ってきます。アレクサンダーは、アレックスと彼のドローグから激しい攻撃を受けました。
モンティパイソンと聖杯を引用
最初、彼はアレックスをまったく認識していませんが、映画では「Singing In The Rain」を歌って自分をさらけ出します。これは、彼が攻撃中に歌った曲です。本の中で、彼は単に前の偶然の攻撃についてさまざまな言及を行っており、アレクサンダーは自分が何者であるかを認識しています。
7ベートーヴェンの第九
ベートーヴェンの交響曲第九番をリストに入れられないのは、誰にとってもかなりの罰です。このようなパワフルな音楽を苦痛の源に変えるのは賢い罰ですが、それはアレックス自身と同じくらい残酷です。
ただし、この本では、アレックスがベートーベンの第九だけを嫌うのではなく、彼がすべての音楽を完全にオフにしていることがわかります。さらに残酷に！明らかに、映画版ではアレックスが「Singing In The Rain」を歌う必要があったため、キューブリックはそこから少し逸脱しなければなりませんでした。
6F.アレクサンダーの生涯
F.アレクサンダーと彼の家で起こった出来事について言えば、アレックスのドルーグが彼を襲った後、彼の本の中での彼の人生はそれほど劇的なものではありませんでした。彼はその運命的な日の後に傷を負ったかもしれませんが、アレックスがドアに到着するまでには、少なくとも歩いて自分の世話をすることができます.
映画では、アレックスが彼にしたことの追加された視覚的な光景はさらに強力です。彼は車椅子での移動を余儀なくされ、基本的な作業を行うためにアシスタントを雇わなければなりませんでした。これは、アレックスの 1 日の「超暴力」が犠牲者の人生に永遠に影響を与えたことを示しています。
5強盗
キューブリックの映画の冒頭に、レイプから無意味で動機のない暴力に至るまで、アレックスとドルーグが起こした暴力的な行動の例がたくさん見られます。ただし、私たちが目にしないのは強盗です。
この映画は、この概念を回避しているように見えます (ジョージの強盗に基づく死がカットされたことを覚えていますか?)。この本は、ある時点での店の強盗を描いており、その後、おばあさんをアリバイとして、彼らがずっとカフェにいるふりをしています。
4タイトルの由来
のタイトル 時計じかけのオレンジ 非常に奇妙で、説明がなければ意味がないように見えます。私たちが知る限り、オレンジも時計仕掛けもありません。この超暴力を実行する人々は、時計仕掛けによって操作されている脳のオレンジ色を持っているため、それを実際に制御することはできない、という解釈がかなり一般的であると思われます。
これは、本書で実際に得られる説明によって裏付けられています。 F. アレクサンダーは、自分で選択できない (しかし良心はある) 人が、もはや実際には生きていないことを効果的に説明するエッセイを書いています。
3アレックスの終身刑
映画の第 2 幕全体を構成していますが、アレックスの実際の刑務所生活はあまり見られません。他の囚人が簡単に表示されますが、名前を覚えたり、彼らとのやり取りを多く見たりすることはありません。
しかし、本の中で、アレックスは刑務所にいる間に別の殺人を犯します。囚人たちが嫌がって襲ってきた男がいて、アレックスが仕事を終わらせるためにやってきた。他の囚人たちは、それぞれが自分の役割に責任を負うのではなく、アレックスに殺人を突き付けます。
二ドローグの外見
からの最も象徴的なショットの 1 つ 時計じかけのオレンジ は、カメラがゆっくりとズームに向かってズームしている様子を示しています。ドロッグはそれぞれがミルクバーでミルクを飲みながら、忘れられない白い衣装を着ています。
この本では、このイメージはそれほど強力ではなく、不気味な全身白がはるかにステレオタイプの黒い衣装に置き換えられています.
1終了
おそらく、本と映画の最大の違いは、エンディング全体です。アレックスがコンディショニングに戻った後、映画はすぐに終了します。アレックスは治らないと思って帰りましたが、その後どうなるかはわかりません。
この本には、アレックスが実際にどのように治癒したかを説明するエピローグがあります。彼は年を重ねるにつれて暴力への欲求が薄れ始め、いつか家族を作るかもしれないとさえ示唆している.