キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンは観客にフランク・アバグネールを紹介しましたが、映画は彼の物語のいくつかの注目すべき詳細を変更し、ドラマの要素を変更しました。
に できればキャッチミー 、フランクアバグネールの魅力的な人生のセレクションが画面に表示されましたが、彼のストーリーにはいくつかの変更が加えられました。この映画は、10代から若い成人までのアバグネールの犯罪生活をたどり、FBIを支援するために彼のかなりの才能の偽造小切手を最終的に使用できるようになったときに結論を下します。それは、スタン・レディングが書いた1980年の本に非常に密接に基づいています。 できればキャッチミー アバグネールへのインタビューに続いて、しかしレディングの誇張と脚色のために本の正確さに関していくつかの質問があります。アバグネールはこの映画について相談を受けていなかったため、本のどの部分が現実に基づいているのか、誇張に基づいているのかを確認できませんでした。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
レオナルド・ディカプリオ主演の映画は、16歳の若さで家から逃げ出し、詐欺師としての生活を始めた珍しい青年の物語です。彼は旅行やホテルに滞在するための小さな偽造小切手から始め、すぐにパイロット、医者、弁護士になりすますなどの長い短所に進みます。彼はついに逮捕され、裁判にかけられるために米国に引き渡されたとき、彼は逃げ出し、さらなる容疑で彼を突き刺したが、彼は最終的に切り上げられ、FBIのコンサルタントとして働くために釈放される前に4年間の刑務所で過ごした。映画の主要なプロットポイントのほとんどは事実であり、アバグネールの個人的な歴史を構成する重要な瞬間を示しています。
映画のタグライン、 ' 本物の偽物の実話、 'スリリングなケーパーの本質を捉えています。この本の2003年のインタビューで できればキャッチミー 、アバグネールは真実性の質問に答え、映画は80％正確であると述べ、映画の脚本の序文で、彼は彼の声明を修正し、映画を90％正確と呼び、実際の状況に忠実な物語を提示しましただった。それにもかかわらず、映画に登場しなかった、またはキャラクターまたはストーリーのいずれかを提供するために変更された詳細がありました。
フランクの父
' 2匹の小さなネズミがクリームのバケツに落ちました、 'フランクアバグネールシニアは述べています。 ' 最初のマウスはあきらめて溺死した。 2番目のマウスは終了しませんでした。彼はとても苦労したので、結局彼はそのクリームをバターにかき混ぜて這い出しました。 映画の中で、アバグネールは父親から不屈の精神を学びます。彼はまた、クリストファーウォーケンの性格から、小さな物語や曲がった真実で魅了し、操作する方法を学びますが、実際には、彼の父親は息子の万引きやその他の初期の詐欺を承認しなかった正直な男でした。映画では、ティーンエイジャーが家から逃げ出し、多額のお金を動かすための違法な方法を探求しているのは、彼の両親の離婚によるものです。離婚がアバグネールに深く影響を及ぼし、彼の飛行と犯罪のまき散らしを部分的に刺激したことは事実ですが、アバグネールは家を離れる前に長い間シングルファーザーと一緒に暮らしました。アバグネールの母親が再婚し、別の子供をもうけるなど、離婚のいくつかのマイナーな詳細が変更されました。映画が描くようにアバグネールは一人っ子ではありませんでしたが、彼の母親は再婚しませんでした。
できればキャッチミー アバグネールシニアに数回戻り、ジュニアと彼とのやり取りを示し、パイロット、後に医師を装って彼と会いました。実際には、アバグネールは家出後に父親に二度と会うことはなく、アバグネールシニアは息子の秘密を守ろうともしなかった。実のところ、アバグネールJr.が10代の間に父親のクレジットカードを使って金銭的な問題に直面したとき、父親は彼を「わがままな男の子」の学校に入学させようとしました。 、これが少年の最後の藁であり、彼が最終的に逃げた本当の理由であるように見えますが。アバグネールは、スティーブン・スピルバーグが父親を前向きに描写するという選択に満足していると述べました。これは人生に忠実でした。この映画では、アバグネールシニアが息子の試金石として機能し、彼のすべての選択を知らせ、小さなマウスのように再び登ることができるまでクリームで苦労しながら、押し続けて挑戦し続ける意志を刺激しています。これは映画のより高い目的を果たし、アバグネールは変更に反対しませんでした。
ロマンスとエンゲージメント
この映画は、エイミー・アダムスが演じるキャンディストライパーに恋をしているアバグネールが、女性と多くの喧嘩をしている様子を描いています。彼がフランスで彼と関係を持っていた客室乗務員が彼を見つけて警察に報告したので、彼を捕まえることになったのはこれらの多くの浮気でした。本と映画でブレンダ・ストロングと名付けられた若い女性との彼のロマンスは、彼のキャリアのほぼ終わりでした。彼は彼女に恋をし、彼女の夫としての生活を始めることを望んで、彼女に彼の犯罪を告白しました。彼女が彼を引き渡そうとしたとき、彼らの関係は終わりました。彼が病院を経営している医者のふりをしていたときに彼が彼女に会ったので、映画は彼らのロマンスと分裂の描写においてほとんど正確です。しかし、彼女への彼の告白は、映画の場合とは異なる方法で行われ、窓から出る途中の土壇場での腸のこぼれではありませんでした。彼のすべての短所の中で、彼が他人を危険にさらすかもしれないと彼が思ったので、医者であることは彼を最も恐れました。ある時、彼は「青い赤ちゃん」というフレーズが何を意味するのか理解できなかったので、緊密な呼びかけがありました。彼は医者を辞任することを決心し、言い訳をしましたが、幸運にも資格のある人が彼を引き継ぐために現れました。彼はFBIが近づいていることを知っていたので、転職しながらブレンダを維持するためにきれいになることを選びました。
アバグネールの詐欺師に対する継続的な動機の一部は、女性に対する彼の好みでした。ホットチェックと魅力的なホテルの部屋は彼に多くの軽薄な注目を集めました、しかしそれは最終的に彼のやり直しになるであろうこの注目でした。映画の中で、母親にインタビューした後輩の刑事は、彼女が育ったフランスの町モントリシャールを思い出し、ハンラッティを彼の隠れ家に導き、フライトアテンダントの話とアバグネールの致命的な欠陥を排除しました。
フランク・アバグネール教授
アバグネールの4番目の偽のキャリアは映画から除外されましたが、彼がフランス語のクラスの教師を装ったときに少し説明されました。ある夏学期、アバグネールはユタ州プロボにあるブリガムヤング大学の社会学教授の役割を果たしました。彼は彼が愛想が良くて頭が良いと思った彼の学生たちにとても好かれていました。彼は毎週彼らの前の1つの章を読むことによってそれをやってのけました、そしてそれは何人かの生徒が少し奇妙だと感じました。 BYUは社会学教授の論文で宣伝し、アバグネールはコロンビア大学からの写しを偽造し、名門大学が彼を引き継いだ。
BYUのCarriJenkinsは、2003年に、合計141人の学生に90分のコースを教えたというAbagnaleの主張にもかかわらず、彼女とスタッフは学校での在職期間の記録を見つけられなかったと述べました。アバグネールは、そこで働いているときにどのエイリアスを使用したか思い出せないと言いましたが、レディングは自分の人生に基づいて本の中で彼の話に一定の自由を取りたいと思っていましたが、実際に彼はキャンパスにいました。彼が教授であったか、単なる教師の援助であったかは議論の余地があり、彼が後者であったとしても、彼の社会学を教えたという記録はないだろう。
飛行機の脱出
映画の最もスリリングなシーンの1つで、アバグネールはアメリカでの運命に会うために飛行機に乗って捕虜と一緒に座っています。愛する父親が亡くなったことを知り、気分が悪くなってトイレに行くことを強く主張し、感情に圧倒される。トム・ハンクスが演じるハンラティは外で彼を待っていますが、飛行機が着陸すると、アバグネールが出てこないことは明らかです。ハンラティはドアの中でバストし、床に数本のネジが付いた空の部屋を見つけただけで、トム・ハンクスのキャラクターは頭がおかしくなった。
実際には、アバグネールがトイレから逃げ出すことは不可能だろう。スペースは非常にしっかりと密閉されており、それを試みる人は非常に小さいか、鎖骨が脱臼している必要があります。実のところ、アバグネールは食べ物が飛行機に出入りするキッチンギャラリーを通って逃げましたが、レディングは本のバスルームの詳細を発明しました。アバグネールはパイロットのふりをして時間を過ごしたため、飛行機の周りをかなりよく知っていたので、トイレからの脱出は不可能であることを知っていたでしょう。 1971年、フランクはもう一度逃げ出し、ブラジルに逃げようとしました。アバグネールがFBIとの契約を仲介したのは、正確に描写されているように、人々や企業を詐欺からさらに保護する方法について局に助言することと引き換えに、彼の自由を獲得したのは3年後のことでした。 できればキャッチミー。