1976年の映画化 キャリー 多くの場合、その原作であるスティーヴン・キングによる 1974 年の書簡体ホラー小説とは区別されます。 キャリー 『』はキング牧師が最初に出版した小説であり、最終的にはアメリカの学校で最も頻繁に発禁処分となった本の一つとなった。この映画は、キングの物語が初めてスクリーン上で描かれた作品で、ローレンス・D・コーエンが脚色し、ブライアン・デ・パルマが監督し、シシー・スペイセクがタイトルキャラクター、カリエッタ・'キャリー'・ホワイト役で主演している。キャリーはメイン州チェンバレンに住む 16 歳の高校生です。彼女は学校で際限なくいじめられ、家でも非常に信心深い母親のマーガレットから虐待を受けています。この小説とその映画化作品は、キャリーが念動力を持っていることに気づく様子を中心に描かれています。キャリーは、超能力を持つスティーヴン・キングの登場人物の 1 人です。
キャリー の映画化 はすぐに成功を収め、1976 年の公開以来名声を獲得し続けています。現存する最高のホラー映画の 1 つとよく呼ばれます。他の多くの名作と同様、この映画も 2013 年にチョーレ グレース モレッツとジュリアン ムーア主演でリメイクされました。リメイク版は1970年代ではなく現代を舞台にしているが、比較すると見劣りする結果となった。オリジナル映画は、シシー・スペイセクが主演女優賞、パイパー・ローリーが助演女優賞の2つのアカデミー賞にノミネートされ、アヴォリアッツ・ファンタスティック映画祭と全米映画批評家協会から賞を受賞した。
関連：スティーヴン・キング：原作に最も近いテレビと映画の翻案
1976年の映画化作品 キャリー キングによる原作の美学と全体的なストーリーを描写する上で素晴らしい仕事をしています。ただし、この映画は有名ですが、原作とは異なることがよくあります。たとえば、映画は別の方法で物語を伝えます。さらに、本ほど強烈でも不穏でもありませんし、過剰なキャラクターが漫画のように見えることもあります。キャリーの性格は、本の中で描かれているのと同じようには解釈されていません。同様のことが彼女の母親の性格にも当てはまります。さらに、有名な映画の結末は、キング牧師が小説に書き込んだものとはまったく異なります。スティーヴン・キングの本とデ・パルマの映画の違いをすべて説明します。
物語はどのように語られるのか
映画版の最大の方法は、 キャリー 1974年の小説との違いは、その語られ方にあります。この本は主に、新聞記事、インタビュー、警察報告書などの文書として提示された回想的な説明や証言を通じて語られています。この本はまた、映画でエイミー・アーヴィングが演じたスー・スネルがプロムでキャリーが暴れた後に出版された回想録を通して語られている。スーはその夜の唯一の生存者でした。一方、この映画は、始まり、中盤、終わりのある通常の物語として語られており、他の方法でそれを伝えるのはスクリーン上で行うのが難しいためです。
キャリーの性格、力、そして死
キャリーの性格と心理は、映画よりも本の中でより深く探求されています。映画ではシシー・スペイセクが象徴的な演技を披露しているが、小説版では キャリー これにより、読者は母親に対する彼女の強い恐怖と、母親を喜ばせること、そして普通の十代であることに関する彼女の絶え間ない心の葛藤をより深く理解することができます。また、キャリーの外見は本では異なります。彼女はニキビがあり太りすぎだと言われており、これが彼女が学校でいじめられる2つの理由です。しかし、映画では、彼女は小さくて針金のようです。
氏。 ＆ 夫人。スミス2
さらに、この本ではキャリーの力をより深く探求しています。たとえば、本の中でキャリーが母親に叱られた後、家に石の雨を降らせるフラッシュバックがあり、本の後半で、母親が許さなければ再び石を降らせると彼女が脅迫します。彼女はプロムに行きます。このシーンはスクリーン上で表現するのが難しかったため、映画には含めることができませんでした。
関連: スティーヴン・キングの『キャリー』: この映画はいかにしてホラーのサブジャンルを生み出したか
キャリーは映画よりも本の中で間違いなくより強力に描かれています。本ではキャリーがプロムで暴れ回るが、映画ではキャリーが町の大部分を消し去ることになるが、彼女が与える被害は高校に限定されている。この本の中で、読者はキャリーの暴走の余波に対処する町を垣間見ることができます。非常事態が宣言され、生存者は移住を試みる。キャリーの死も映画では変更されており、キャリーは駐車場の地面ではなく、自宅で念動力で自分自身と亡き母親の上に倒れ込み、スーが側にいて母親を呼びながら叫んでいる。書籍版の彼女の死は確かにもっとドラマティックだが、崩れかけた家をスクリーンで表現するのは難しかったかもしれない。
マーガレットの性格と死
この本の中で、キャリーの母親マーガレット（パイパー・ローリー）の詳しい裏話が語られています。彼女は両親から疎遠になり、宗教に極度に突き動かされる女性として描かれています。また、マーガレットの外見は本では異なります。彼女は大柄で白髪で眼鏡をかけた醜い女性として描かれているが、映画では赤みがかった長くて若い髪をしている。さらに注目すべきは、この本の中でマーガレットがキャリーに対してさらに感情的かつ肉体的に虐待していることです。映画化作品ではこの虐待の一部が描かれていますが、その完全な範囲は示されていないことがよくあります。
さらに、映画でのマーガレットの死は、本の中での彼女の死とは異なります。この本の中で、キャリーは念動力で母親の心臓を止め、母親を殺します。しかし、映画では、キャリーは母親が彼女を刺した後、キッチンにあるナイフを空中に飛ばして母親を刺し、磔刑で母親を殺します。後者のマーガレットの死の描写は確かにより視覚的であり、キャラクターの画面上でのより良い、より衝撃的な結末をもたらしました。
関連: すべてのスティーヴン・キングの物語は複数回翻案されている
全体として、書籍版のマーガレットは映画のものよりも怖いです。読者は、キャリーがマーガレットをどれほど深く恐れているかを理解するからです。映画版のマーガレットは有名になりましたが、彼女の態度、スピーチ、宗教への執着は時折行き過ぎに見え、そのキャラクターが恐ろしいというよりも風刺画のように見えてしまいます。パイパー・ローリーが実際にアプローチした キャリー 彼女は脚本を読んでマーガレットのセリフをコミカルなものとして解釈したため、ブラックコメディとして演じた。
終了
書籍版の最後に、 キャリー 、プロムでのクライマックスの事件の後、読者には女性の手紙が提示されます。その中で女性は、テレキネシスを発症している姪の状況について説明している。この結末は読者に、この少女が次のキャリーになるのではないかと疑問を抱かせる。映画ではこの点は完全に無視されていました。代わりに、映画はスー・スネルで終わります。視聴者は、スーが破壊されたキャリーの家に花を手向けたとき、突然瓦礫の下から血まみれの腕が伸びてきて彼女を掴むというスーの悪夢を見ることになる。最後のショットは、スーが叫び、母親がスーを慰めるシーンです。実際、キング自身も、映画の結末は原作よりも良いと語っています。
どのバージョンが優れているのか
どのバージョンであるかを言うのは難しい キャリー 、1974 年の小説と 1976 年の映画の方が優れています。本と映画版は両方とも同じ雰囲気と全体的な雰囲気を持っていますが、キャリーの物語を非常に異なる方法で語り、それぞれが彼女の人生の異なる側面に焦点を当てています。映画版はおそらくこの物語のより決定的なバージョンです。この作品はポップ カルチャーの歴史の中で史上最高の作品の 1 つとして称賛されており、シシー スペイセクとパイパー ローリーの両方による伝説的なパフォーマンスがフィーチャーされています。さらに、キャリー ホワイトの念動力が実際に動作しているのを視覚的に見ることは、おそらくそれについて読むよりも楽しいでしょう。しかし、書籍版ではキャリーの精神をより深く掘り下げ、模擬文書をつなぎ合わせて完全な物語を形成するというしっかりした仕事をしています。
地球の最後の男シーズン5
次: キャリーがスティーヴン・キングのキャリアを決定づけた理由