『ブレイキング・バッド』には、気の利いた言及と隠された意味がたくさんあり、最終エピソードのエピソード タイトルはその最良の例の 1 つです。
のタイトル ブレイキングバッド の最終エピソードには、より深い意味があるかもしれません。伏線の見事な使い方と、ショーのあらゆる細部に散りばめられた隠された参考文献で知られています。 ブレイキングバッド は、最近の記憶の中で最も豊かなテレビ体験を提供するという評判を得ています。大きな期待が寄せられていたことを考えると、さらに驚くべきことは、 ブレイキングバッド のシリーズ最終回は、多くの人気番組が最終話で陥る落とし穴を回避し、ファンや批評家から全面的に賞賛されました。
「フェリーナ」では、瀕死のウォルター・ホワイトが亡命期間を経てアルバカーキに戻り、自らの行いを償う姿を描く。ウォルトは麻薬の利益が合法的に家族に届くことを保証し、スカイラー、ウォルト・ジュニア、ホリーに最後の別れを告げ、自分に悪事を働いたネオナチを倒し、ジェシー・ピンクマンを捕虜から解放し、元パートナーを残して逃亡する。エルカミーノで。すべてのやり残したことを解決したウォルトは、ついに覚せい剤研究所の真っ只中で癌で亡くなり、アメリカのトップの中心人物だった頃のことを思い出します。
関連：ブレイキング・バッド：マリー・シュレイダーに何が起こった？
表面レベルでは、「Felina」というタイトルは何もないところから取り出されたように見えるかもしれませんが、実際にはこの言葉には 3 つの異なる層の関連性があります。 ブレイキングバッド の最終回。まず、ファリーナはマーティ・ロビンスの曲「エル・パソ」に登場する女性の名前です。この曲はエピソード内で 2 回使用されます。1 回目はウォルトの車の中で、もう 1 回はウォルトが機関銃の準備をしている間に行われます。歌詞は恋人の腕の中で死ぬカウボーイについて語っていますが、これは覚醒剤研究所の真っ只中で死んだウォルトの巧妙な寓意です。
しかし、では、なぜこのエピソードは「ファリーナ」ではなく「フェリーナ」と呼ばれているのでしょうか?ファンは、この言葉が「フィナーレ」のアナグラムであり、ビンス・ギリガンとジョン・ギリガンによる賢明で意図的な選択であることを理解するのに時間はかかりませんでした。 ブレイキングバッド のクリエイティブチーム。しかし、このタイトルの真の天才は、元素の周期表を使用することによってのみ見つけることができます。化学記号から翻訳すると、「Fe」は鉄、「Li」はリチウム、「Na」はナトリウムです。血液には鉄が、覚醒剤にはリチウムが、涙にはナトリウムまたは塩が存在することが多くの指摘されているため、タイトルは「血、覚醒剤、涙」と訳されています。ジェシー・ピンクマンの言葉を借りれば、「科学、ビッチ!」
いくつかの ブレイキングバッド 支持者らはこの解釈、特にリチウムと覚醒剤の関係について議論している。確かに、リチウムはメタンフェタミンの製造に一般的な成分ではなく、ウォルター・ホワイト氏の調理法にも使用されていません。ただし、組成にリチウムを含むレシピがいくつかありますが、明らかな理由によりここでは詳しく説明しません。これがすべてギリガンの設計によるものだと仮定すると、おそらくリチウムが唯一の元素でした。 いくつかの 覚せい剤との関連性は、「フィナーレ」のアナグラムである単語に組み込むことができ、歌の歌詞にも見られる可能性があります。もちろん、この理論はエピソードのタイトルを深く調べすぎて、そこには存在しない意味を見つけてしまった結果にすぎないという反論もあります。
ギリガンが「フェリナ」を「血と覚醒剤と涙」を表現するつもりだったのかどうかは、おそらく唯一の問題である。 ブレイキングバッド の内輪は答えを知っています。しかし、ファンがまだこの理論について議論しており、この番組がこれほど詳細な意味を階層化できると心から信じているという事実は、次のことを雄弁に物語っている。 ブレイキングバッド の影響と遺産。
詳細: ジェシーの映画『エル・カミーノ』に登場する可能性のあるブレイキング・バッドのキャラクター
エルカミーノ: ブレイキング・バッド 映画 Netflixで10月11日に初公開されます。