スーパーマンとロイスは、DCコミックスのスーパーマンのモットーである「真実、正義、そしてアメリカン・ウェイ」のオリジナル版を参照しましたが、それにはひねりが加えられています。
トリビュート満載のフラッシュバックエピソード「大変動の間の短い回想」では、 スーパーマンとロイス DCコミックスが最近スーパーマンのモットーに加えた大幅な変更を元に戻すところだった。スーパーマンの初期の頃から最も強く連想されるフレーズは、「真実、正義、そしてアメリカン・ウェイのために終わりのない戦いを戦っていた」というものである。最近のスーパーマンのバージョンでこのフレーズが再検討された結果、モットーは「真実、寛容、そして正義」に変更されました。 バットマン/スーパーマン #16;ただし、Arrowverse はこのアップデートをほぼ元に戻します。
スーパーマンというキャラクターは、1930 年代にジェリー シーゲルとジョー シャスターによって生み出され、第二次世界大戦中に有名になりました。彼の象徴的なキャッチフレーズが最初に発声されたのは、 スーパーマンの冒険 1940 年から 1951 年まで放送されたラジオ シリーズで、この番組のオープニング テーマの強調的な締めくくりとなりました。 スーパーマンの冒険 1950年代のテレビシリーズ。この声明は、アメリカ国旗を後ろになびかせながら、腰に手を当ててスーパーマンとして立っているジョージ・リーブスの画像によって中断された。このキャッチフレーズは、1978 年の映画でクリストファー・リーブ演じるスーパーマンが言うまで、スーパーマン自身が口にしたことはありませんでした。しかし、年月が経つにつれて、スーパーマンは単にアメリカ国民のヒーローという枠をはるかに超えて成長しました。彼は地球全体の英雄になりました。
関連：スーパーマンとロイス、クラーク・ケントがスモールヴィルを必要とした理由を認める
スーパーマンの黄金時代へのイースターエッグに満ちたうなずきの中で、 スーパーマンとロイス キャッチフレーズの作成に独自の工夫を加えます。最初のミーティングの後、スーパーマンはデイリー・プラネットのロイス・レーンとのテレビインタビューに応じる。インタビューの中でロイスは、この新しいスーパーヒーローがどこの出身で、どこで育ったのかを何度も知ろうとする。しかし、スーパーマンは、自分がアメリカの中心部から来たカンザス州の農場の少年であることを決して認めなかった。自分が何を支持しているのかを人々に伝えるよう迫られたとき、スーパーマンはこう言う。 良いことはすべて：真実、正義… ロイスはこう付け加えた。 アメリカのやり方？ 」と彼はすぐに、彼女が自分が米国で育ったかどうかを調べようとする別の試みだと考えました。
カリブ海映画の海賊はもういないだろうか
DCコミックスにおけるスーパーマンの新しいモットーである「真実、寛容、そして正義」は、実は先祖返りであり、初めてファンがスーパーヒーローの意味を学んだことを再考している。最も初期のものの一つでは、 スーパーマン 1940 年代の連続映画では、カーク・アリン演じるクラーク・ケントが、養父のジョナサン・ケントから自分の力に伴う重大な責任について教えられます。ジョナサンは息子に、「真実、寛容、正義」の名の下に自分の力を使うことの重要性を強調しています。 75年近く前に発せられたセリフが、2021年のスーパーマンが何を象徴するのかをこれほど正確に描写しているのは、ほとんど予言のようだった。
CWの強みの一つ スーパーマン＆ロイス 『アローバース』の最初のシーズンでは、原作に敬意が払われました。シーズン 1 のエピソード全体を通して、スーパーマンの功績に対するオマージュやうなずきがたくさんありました。 「大惨事の合間の短い回想」は、おそらくこの番組史上最も強力なエピソードの核心であり、フライシャー時代のスーパーマンへの多くの意味深いフラッシュバックが含まれていた。母親が作ったヒーローの最初のスーツから、番組が彼のキャッチフレーズを認めたものまで。あの時代。
そう見えるかもしれないが、 スーパーマンとロイス はスーパーマンのモットーに対する最近の変更を元に戻そうとしていましたが、番組はその逆を行い、スーパーマンの過去を称賛しながらも、現在の彼のモットーの価値を確認しました。 スーパーマンとロイス スーパーヒーローのルーツに注目し、他のアローバース番組の模範を示し続けています。この番組は、スーパーマンの始まりを振り返ることで、このキャラクターがどれほど遠くまで到達し、なぜ今彼が真に世界のヒーローであり、「真実、寛容、正義」を象徴しているのかを示しています。