アジア映画のハリウッドリメイクには、悪い例と同じくらい良い例があります。ここでは最高の 5 つと最悪の 5 つを紹介します。
ハリウッドはその初期から世界の映画からアイデアを借用してきました。ハリウッドのリメイクが蔓延している世界の特別な一角はアジア映画です。ハリウッドのヒット作など 故人 、 エイト・ビロウ 、 そして ハチ：ある犬の物語 これらはすべて、高い評価を得たアジア映画のリメイクです。
関連：ディパーテッド：最も引用されやすい10のセリフ、ランク付け
しかし、リメイクがオリジナルを超えることはあるのでしょうか？場合によっては、マーティン・スコセッシの場合など、 故人 、他のハリウッドリメイクが西洋の観客向けにリメイクされると失敗する傾向がある一方で、それらは間違いなく成功します。それぞれ5つずつ見ていきましょう。
ティーン・ウルフの新シーズンはいつですか
ベスト: ディパーテッド (8.5)/インファナル・アフェア (8.0)
マーティン・スコセッシの 故人 、2006年のリメイク版 インファナル・アフェア 、批評家にも観客にも同様に好評で、IMDbでは8.5/10のスコアを獲得しました。潜入捜査官と警察内のモグラを描いたこの物語は、総合サイトで 8.0/10 点を獲得した香港の物語よりも良いスコアを獲得しているだけです。
『ディパーテッド』は、ジャック・ニコルソン、マット・デイモン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーンの演技で賞賛され、2006年の最高の映画の一つとみなされています。
最悪: パルス (4.8)/カイロ (6.5)
カイロ 』は、IMDb で 6.5/10 を獲得した、黒沢清監督による象徴的な 2001 年の日本のホラー映画です。
ハリウッドリメイクでは、 脈 5年後の2006年に公開されたこの映画では、 ヴェロニカ・マーズ クリステン・ベルは批評家や視聴者からあまりうまくいかず、わずか4.8/10点を獲得しました。
ベスト: エイト ビロウ (7.3)/南極大陸 (7.8)
八つ下、 『ポール・ウォーカー主演』は、ディズニーが制作した2006年のアメリカのサバイバルドラマ映画です。物語は、南極研究基地のガイドであるジェリー・シェパード（ウォーカー）が、失敗に終わった前回の遠征からハスキー犬の群れを回収する遠征隊を率いるというストーリーです。この映画は古典的なディズニーのハッピーエンドではあるものの、時には心が痛むようなストレスのかかる作品です。
関連：ポール・ウォーカーのベストパフォーマンス10、ランキング
この映画は1983年の日本の映画を基にしたリメイクです 南極大陸 石堂敏郎作のこの映画は、IMDb で 7.8/10 点を獲得しましたが、ポール・ウォーカーと彼のハスキー犬の軍団をフィーチャーしたハリウッドのはしゃぎもので、7.3/10 点でそれに僅差でした。
最悪: 憑依 (5.5)/中毒 (6.5)
所持 サラ・ミシェル・ゲラー主演のハリウッドリメイク版です。 バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー 名声と 銀河系の守護者 のリー・ペイス。
この映画は韓国映画のリメイクですが、 中毒 オリジナルのスコアは 6.5 ですが、平均スコアは 5.5/10 です。
xboxoneで最高のフォールアウト4mods
ベスト: ハチ: A Dog's Tale (8.1)/ハチ公 (8.1)
ハチ リチャード・ギア主演のこの映画は、駅のホームで見つけた犬と永続的な絆を結ぶ大学教授の物語を描いています。
この映画は観客にも批評家にも同様に愛され、オリジナルと同点の 8.1/10 を獲得しました。 ハチ公 。どちらの映画も愛らしく、魅力的で、心の琴線に触れるでしょう。
ワースト: オールド・ボーイ [2013] (5.7)/オールド・ボーイ [2003] (8.4)
誘拐され、15年間投獄されたオ・デスは突然釈放されるが、犯人を見つけて復讐を果たすまでの猶予期間が5日しかないことを知る。
リック・アンド・モーティの団結の終わりの歌
関連している： オールド・ボーイが好きなら見るべき映画 10 本
観客も批評家も同様に、パク・チャヌク監督の「復讐三部作」の一部である韓国映画を賞賛した。スパイク・リー監督は2013年にジョシュ・ブローリン主演でこの物語を欧米の観客向けに脚色したが、原作ほどの評価は得られず、5.7/10点と精彩を欠いた一方、パク監督の映画は8.4/10点を獲得した。
ワースト: Shall We Dance [2004] (6.1)/Shall We Dance [1996] (7.6)
踊りませんか 』は、リチャード・ギア演じる退屈な過労不動産弁護士が、美しいジェニファー・ロペスの社交レッスンに申し込むというロマンティック・コメディです。この映画は IMDb で 6.1/10 という良好な評価を受けましたが、1996 年に公開されたオリジナルは 7.6/10 とかなり高い評価を受けました。
日本のオリジナル版は批評家と観客の両方に同様に非常に愛され、ロッテン・トマトでは批評家から91％、映画観客から89％を獲得した。
ベスト: ザ レイク ハウス (6.8)/イル マーレ (7.6)
彼女が名声を得た後、 スピード , サンドラ・ブロックはすぐに90年代の隣の女の子としての地位を固めました。 ザ レイク ハウス ブロックと『スピード』の共演者キアヌ・リーブスが再会したこの作品は、奇妙な湖畔の家の前の住人とラブレターを交換し始める医師の物語を描いています。
関連：サンドラ・ブロックのベスト映画10（IMDbによる）
この映画は韓国ドラマのリメイク版です。 海 、IMDbでは7.6/10のスコアを獲得しましたが、リメイク版は6.8/10のスコアを獲得しました。
電話なしでアップルウォッチをリセットする方法
ワースト: 猟奇的な彼女 [2008] (6.3)/猟奇的な彼女 [2001] (8)
猟奇的な彼女 韓国のロマンティック コメディ ドラマです。ソウルの地下鉄の駅で、線路の近くに立っている若い女性に遭遇し、女性が引き戻される若い男性の物語です。その後に続くのは、若い女性が何度も主人公を窮地に陥れ、主人公が経験する一連の不幸です。
エリシャ・カスバートとジェシー・ブラッドフォード主演のリメイク版は2008年に公開され、6.3/10点を獲得した。それは悪くはありませんが、大部分の観客と批評家が8/10で満足した元の映画と比較すると見劣りします。
ベスト: 招かれざる者 (6.3)/二人の姉妹の物語 (7.2)
二人の姉妹の物語 この素晴らしい韓国のホラー ミステリー ドラマは、タイトルが示すように、精神保健施設から戻ってくると亡き継母の幻影を見始める 2 人の姉妹の物語です。
この映画はIMDbで7.2/10のスコアを獲得しましたが、リメイク版では 招かれざる者 エミリー・ブラウニング主演の『』は成績が振るわず、10点中6.3点しか獲得できなかった。
NEXT: IMDb によるランク付けされた、現実の悲劇に基づいた映画 10 本