本は彼らが刺激する映画よりも常に優れていると言われていますが、これらの間違いなく優れた適応はそのメモを取得しませんでした。
インクからフィルムへの飛躍は優雅ではない場合もありますが、小説を映画化することで、紙に書かれた言葉を視覚化するのに苦労している人々に言葉を生き生きとさせることもできます。映画版の本を作るとき、特にフォロワーが多い場合は、多くの障害が邪魔になります。
Netflixで恋に落ちる親友についての映画
ソースへの忠実さ対映画の自由、保持またはカットする情報の選択、対話またはキャラクターの考えの適応、そして正しいトーンとペースの取得-作者との取引は言うまでもありません！
Matthew Wilkinsonによって2020年11月28日に更新されました： 映画が本から単純に複製できない詳細レベルがありますが、物語やキャラクターを生き生きとさせることができることは、常に人々が見たいものです。新しい詳細とわずかな変更が加えられているため、上手く行けば、映画は常に本よりもエキサイティングになる可能性があります。これは、本を生き生きとさせるだけでなく、素材を再定義または向上させ、物語をさらに大きくすることに成功した、15の注目に値する映画の適応です。
15小さな女性
古典的なルイーザメイオルコットの小説の2019年の適応は、物語の完全な適応をもたらすだけでなく、エンディングを修正し、それに噴出するスタイルを追加します。グレタ・ガーウィグ監督は、このシーンで最高の新人監督の1人であり、映画のすべてのフレームは、彼女自身の芸術的ビジョンと、アルコットの半自伝的小説の忠実な適応として機能する両方でにじみ出ています。
映画を時系列から外して撮影するという決定は、子供時代と大人時代のコントラストとそれらの記憶の認識を浮き彫りにするのに役立ちました。それに伴い、エンディングに加えられた調整は、アルコットが当初考えていたサービスを改善するために行われましたが、出版社によって、より「満足のいく」エンディングを持つように変更することを余儀なくされました。
14アメリカン・サイコ
アメリカン・サイコ ものすごい映画であり、実際にその前に出てきた本にかなり忠実であり続けたものです。しかし、主にクリスチャン・ベールがもたらしたパフォーマンスのために、映画が小説からのステップアップであることは間違いありません。
彼がどのようなものか想像するのは簡単ですが、実際にそれを見るとまったく異なります。ベールはトップを超えていて、クレイジーな殺人者であることと実際には非常に魅力的な人との間の完璧なブレンドを実際に手に入れました。それは本では決してできないことであり、映画が2つのうちで優れている大きな理由です。
13猿の惑星
1963年のピエールブール（ 戦場にかける橋 ）小説は十分にまともな本ですが、1968年の古典は本当にフランチャイズを増幅し、それを象徴的にしました。チャールトン・ヘストンのパフォーマンス、スコア、ザイウス博士、象徴的なエンディング、そして映画の多くの側面は、ポップカルチャーに永続的に埋め込まれているだけで、そもそもそれが本であることにほとんどの人が気付いていないでしょう。その上、2011年の再起動シリーズはさらに優れていました。
ゲーム・オブ・スローンズに出演したハリー・ポッター
物語の映画の適応はすべて人類と私たちの影響を探求することを扱っていますが、再起動の物語はすべてのエントリで本塁打を持っており、最近の記憶の中で最高の映画の三部作の1つになっています。
12ショーシャンクの空に
スティーブンキングの中編小説はかなり素晴らしい作品です。そして、映画の適応に関しては、表面レベルのものを超えてそれほど多くの劇的な違いはありません。そうは言っても、 ショーシャンクの空に 執筆が制限されることもある方法で、人生の物語であるという完璧な例です。
一度も見たことがない人のために虹を描いて、それを説明する素晴らしい仕事をすることができますが、それを示すことは経験です。映画版の ショーシャンクの空に それだけです。紙の上では素晴らしかったが、それが生き返ったのを見るのは畏敬の念を起こさせるような経験でした。
十一羊たちの沈黙
羊たちの沈黙 は信じられないほどの映画であり、真の古典として歴史に名を残しているものです。これは、本よりも優れていると考えられている大きな理由の1つです。この映画は、トマス・ハリスが物語を書いたときにしか想像できなかった方法でハンニバルに命を吹き込みました。
この映画は、最初から最後まで信じられないほどの緊張感を持って、ずっと席の端にファンがいました。ジョディ・フォスターとアンソニー・ホプキンスはどちらもパフォーマンスに優れており、アカデミー賞を独占したという事実は、映画がいかに優れていたかを示す真のショーケースです。
10ファンタスティックミスターフォックス
ロアルドダールは、これまでに書かれた最高の子供向け小説のいくつかを書きました。 マチルダ 、 ジェームズとジャイアントピーチ 、 魔女 、 BFG 、 そしてもちろん、 チャーリーとチョコレート工場。 1971年の間 ウィリーウォンカとチョコレート 工場 ジーン・ワイルダー主演はこのリストに載るすべての権利を持っていました（そして元々はそうでした）、ウェス・アンダーソンの適応 ファンタスティックミスターフォックス 素晴らしく風変わりで複雑に創造的な映画です。
この映画は、元の本の基本的な前提を取り、それを不釣り合いに回転させ、可能な限り最善の方法で肉付けし、ひどく面白く、同様に心温まるものです。ストップモーションアニメーションは息を呑むほどで、キャストのボーカルパフォーマンスはとても良いので、目を閉じて映画を見ることができ、それでも楽しむことができます。
9ロードオブザリングトリロジー
ピータージャクソンの本の適応は、映画製作のためのファンタジーのジャンルを活性化し、新しい実用的でCGI効果を開拓し、映画館で最高のアクションセットのいくつかを誇っていました。
人々はもはや魔法使い、エルフ、ホビットを好むオタクではありませんでした。脂肪をカットして物語を生き生きとさせるすべての中で、 ベスト ピータージャクソンが行った変更は、モリアでバルログを見たときにレゴラスのしわを誘発する線を切除することでした： 'アイ、アイ！バルログ！バルログが来ました！」オーランドブルームでさえ作ることができなかった それ かっこいいですね。
8ノートブック
ロマンチックな本は、特に彼らが書いたときに信じられないほど人気がある傾向があります 信じられないほど才能のあるニコラススパークス 。それはここに当てはまりましたが、2004年の映画版はこの物語を新たな高みへと導き、大ヒットとなり、物語は人々にさらによく知られるようになりました。
ライアン・ゴズリングとレイチェル・マクアダムの相性が、この映画がとても良かった大きな理由です。彼らは聴衆を彼らと彼らの物語に恋をさせることができ、彼らの関係に伴うすべての信じられないほどの高値と安値をもたらしました。
7ブリジットジョーンズの日記
たくさんの笑いとたくさんの感情をもたらしたもう一つの優れたロマンチックな映画は ブリジットジョーンズの日記 、そしてこれは本よりも強い別のものです。小説は確かに楽しい本であり、ブリジットの日記が形になりました。
しかし、この映画は物事をまったく新しいレベルに引き上げただけです。レニー・ゼルウィガーと彼女の画面上のロマンスであるヒュー・グラントとコリン・ファースとのつながりは並外れており、ライバル関係もうまくいっていました。彼らは皆、役割に独自のスピンをもたらし、この映画を本よりもさらに良くするのに役立った彼らに本当にいくつかの心を加えました。
6シャイニング
残念ながら、スティーブンキングはこのリストを2回作成しましたが、それは決して彼が悪い著者であることを示すものではありません。実際、彼はゲームで最高の一人です。非常に有名なことに、キングは有名なスタンリーキューブリックの適応を嫌っていました シャイニング 。そして、ジャック・トランスは最初から気味が悪く、重要なテーマを削減したという彼の議論を理解する余地はありますが...それはただ持ちこたえません。
13日金曜日パート2（3d）
シャイニング これまでに作られた最も象徴的な映画の1つです。キングの本は良いですが、キューブリックの映画は、ほとんどの人がタイトルを聞いたときに最初に思い浮かぶものです。映画を見たことがなくても、画像や引用を認識している可能性が高く、記憶に残るだけでなく、映画製作のトップレベルに過ぎません。
5ロジャー・ラビットを額装したのは誰ですか？
ロジャー・ラビットを検閲したのは誰ですか 、ゲイリー・K・ウルフによると、おそらくこのリストの小説が映画の適応と同じくらい良いという最悪の可能性に立っていたでしょう。漫画や漫画のキャラクターについて書かれた本は、視覚的な媒体と同じくらい魅力的である可能性がありますか？奇妙なことに、元の本は何らかの理由でグラフィックノベルではなく、代わりに基本的なミステリー小説にすぎません。
ロバート・ゼメキスはその前提を利用して、実写とアニメーションを組み合わせ、細部にまで細心の注意を払って、映画の1つの地獄を作ることができました。それは陽気であるだけでなく、不可能なことをなんとか実行しました。バッグスバニーとミッキーマウスを一緒に画面に表示します。
4ブレードランナー
フィリップ・K・ディックは、時代を先取りし、巧妙に執筆し、さまざまなアイデアを考えていたため、このシーンで最も重要なSF作家の1人でした。 Androidsは電気羊の夢を見る の基礎でした ブレードランナー 実際には非常に良い読み物です。
しかし、リドリー・スコットの適応はそれを覆い隠します。なぜなら、それはキャスト全体からの途方もないパフォーマンスで、そこにある最も考えさせられる、ゴージャスで雰囲気のあるSF映画の1つだからです。
神性オリジナル罪2ベストスターティングビルド
3ファイトクラブ
ファイトクラブ は信じられないほど人気のある映画であり、それは確かにその前に来た本よりもはるかに大きくなっているものです。映画は本よりも物語に多くをもたらし、より多くの詳細を追加し、物事をさらに劇的にします。
通常、それは逆であり、本はしばしばさらなる情報を提供し、映画にはない物語の要素を持っています。もちろん、この映画には素晴らしいキャストがいて、全員が最高の状態を前面に押し出し、全体として、本を凌駕する素晴らしい映画を作成しています。
二フォレストガンプ
ほとんどの人はロバートゼメキスが フォレストガンプ は本でした、そしてそれは実際にはより良いかもしれません。これは、このリストの中でかなり標準以下の本を含む唯一のエントリである可能性があります。ウィンストン・グルームの本は、映画をすでに見たことがあれば読むのが本当に楽しいだけであり、この本はフォレスト・ガンプを最高のピエロに変えます。彼はオランウータンの相棒を手に入れ、NASAと協力しています！
それは単に風変わりな男に起こっている一連のクレイジーなことであり、あちこちで笑い声を上げますが、映画のような印象を残すことはありません。最悪の場合、この本は少し意地悪なものになることさえあります。
1ジョーズ
ピーターベンチリーの1974年のオリジナル小説、 ジョーズ 、 かなりヒットしてミスです。面白いですが、思い出に残るものではありません。対照的に、スティーブン・スピルバーグの適応は大ヒットのジャンルをほぼ定義し、何世代にもわたって何百万人もの人々を水を恐れさせてきました。この映画は元々、いくつかのシーンでサメが画面に表示される、大きくて馬鹿げた大音量のB級映画になる予定でしたが、機械的なサメは失敗しやすいため、スピルバーグはそれを回避する必要があり、代わりにサメの傑作を作成しました。今日。
それだけでなく、ロバートショウのパフォーマンスは、ダイエットのエイハブ船長から現代の海の伝説へとクイントの性格を高め、ジョンウィリアムズの象徴的なスコアは時の試練に耐えてきました。