リリースから驚くべき声優の選択まで、ここにあなたが知らなかったかもしれないアニメ化されたストリートファイターII映画についての10の事実があります。
1994年は ストリートファイター 。 このゲームは3年以上にわたってアーケードを支配し、ポップカルチャーの現象になりました。つまり、映画がその名誉を称えて作られるのは時間の問題でした。ジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の悲惨なほど面白い実写映画を覚えている人はほとんどいますが、同じ年に公開されたアニメーション映画を覚えている人はほとんどいません。
間違いなくすべての基準で優れている、アニメーション映画はすべての正しいマークを打ち、の感触を複製しました ストリートファイター、 ばかげた話を見落とすことができれば。この古典的なアニメのヒットについてあなたが知らなかったかもしれない10の事柄がここにあります、それでそれらの手袋をはめて、これに取り掛かりましょう！
10それは劇場公開であると想定されていました
カプコンによると、アニメ映画は英語吹き替え形式で劇場に上映される予定でしたが、ビデオへの直接リリースを支持して計画は破棄されました。劇場でこの映画を目撃するのはかなりのことだったでしょうが、カプコンは足が冷えたようです。
理由の一部には、実写に関連するライセンスまたは配布の問題が含まれる可能性があります ストリートファイター 同年公開予定の映画。確かに、これは多くの混乱を引き起こし、おそらくはるかに高予算のジャン＝クロード・ヴァン・ダム映画の成功を妨げたでしょう。
9それはストリートファイターアルファのインスピレーションとして役立つでしょう
多くの人が、アニメーション映画が ストリートファイター ゲームフランチャイズ。実際、それはの作成と形成に非常に役立ちました ストリートファイターアルファ ちょうど1年後の1995年にデビューしたフランチャイズ。それは、映画からいくつかの要素とキャラクターデザインを持ち上げて、 ストリートファイター ゲーム。
実際、リュウとケン対バイソンの映画の象徴的なタッグチームは、最初の実際の戦いとして利用可能です ストリートファイターアルファ 2人用オプションとしてのゲーム ストリートファイターアルファ3 映画から重要なプロットポイントを複製します。
8それはエドワード・プレスマンに叫び声を上げました
映画の中で、バイソンの不気味な小さな下層部は、彼らの「マスター」エド・プレスマン、現職の米国大統領が邪悪なシャドウロー組織と警戒しているように見えることに言及しています。プレスマンが暗殺された場合、シャドウローはアメリカ政府と戦うことを余儀なくされます-明らかにバイソンにとって魅力のない見通しです。
エドワードプレスマンは1994年に働いた実際の有名な映画プロデューサーです ストリートファイター 実写映画だけでなく、彼のような ダス・ブート、英雄コナン そして カラス、 他の多くの中で。アニメーション映画は、実際のプレスマンに叫び声を上げます。
7アクマでさえカメオを作る
イーグルアイド ストリートファイター ファンはそれを捕まえました、しかし多くはカルカッタの場面の間にアクマのカメオを逃したかもしれません。パンショットは、空手着を着たまま果物を売っている、地面に座っているアクマを示しています。
アクマのキャラクターの観点からは確かに意味がありませんでしたが、それは素晴らしい「ウォーリーをさがせ！」の瞬間でした ストリートファイター ファンはそれを捕まえるのに十分速い。
塩2がありますか
6GUILE GETS SHORT-CHANGED
ほとんどのワールドウォリアーがアクションに参加しますが、説明を作成する以外に実際には何の目的も果たさないのはギレです。映画を通して、彼は実際に戦いに似たものに従事することはありません。最も近いのはDeejayからのキックで、Guileはすぐにブロックします。
映画の最後のシーンでギレがバイソンと対面したとき、彼は哀れなほどに勝っていて、バイソンが崖の側に彼をテレポートする前に、相手に1回もヒットしなかった。他のどこでも、Guileは到着が遅すぎて戦うことができないか、まったく到着しません。
5それはアニメシリーズ全体に影響を与えました
それを考えることは許されるでしょう ストリートファイターII：V アニメーション映画の前編シリーズでしたが、実際にはソース素材のまったく新しいテイクです。このシリーズは、2つのばかげたナックルヘッドから、バイソンと彼の悪名高いサイコパワーとの運命的な戦いのために訓練する集中力のある有能な戦闘機に成長するリュウとケンの冒険を追っています。それは 興味深いテイク ストリートファイター 式 、たとえそれがソース資料で重い自由を必要とするとしても。
キャラクターデザインの多くはアニメシリーズに移行し、声優の中にはまた戻ってくる人もいますが、これは映画とは関係のないスタンドアロンのシリーズです。しかし、アニメ映画は確かにシリーズの作成のきっかけとなりました。
4ヌードシャワーシーンが騒ぎを引き起こした
過活動の14歳のファンボーイは、すでに月を越えていました。 ストリートファイター アニメーション映画、そして彼らがそれを手に入れたら（マンガエンタテイメントの礼儀）、あなたは近所の子供たちがそれを見るために注いだことを確信することができました。
フルフロントのヌード春麗がシャワーを浴びているシーンに失望したことを想像してみてください。日本語版はそのまま残しましたが、アメリカの視聴者は、特別版のDVDが復活するまで、目の保養を拒否されました。それは映画に何か貢献しましたか？いいえ、しかしそれは確かに多くの興奮したティーンエイジャーを苛立たせました！
3DOSSIERSは米国版では正しくありません
映画の初期のシーンで、春麗は、サガット、ベガ、バルログなど、映画の悪名高いグランドマスターのリストを実行します。よく見ると、ローカリゼーションの問題により、一部の文字の名前が混同されていることがわかります。日本では、ベガはバルログ、バルログはバイソン、バイソンはベガと呼ばれています。
この問題を補うために、編集者はキャラクター名にいくつかの調整を加えましたが、日本語の名前が残っているドシエのコメントセクションをいじることを怠りました。
二ブライアンクランストンボイスドフェイロン
はい、そうです！あなたは物事を見ていません！俳優の並外れたブライアン・クランストンは、彼の声優の才能を英語の吹き替えに貸しました ストリートファイターII 映画の冒頭近くでリュウに不用意に吠えられたフェイロンのキャラクターのために。英語の対話を聞いて、それを1990年代のクランストンの作品、特に彼のスティントと比較すると、受け入れやすくなります。 となりのサインフェルド。
90日前の90日のフィアンセがすべてを告げる
興味深いことに、クランストンの名前は映画の最後のクレジットに記載されていません。代わりに、彼はフィル・ウィリアムズという名前で行き、明らかに声優組合の合法性と関係がありました。クランストンのIMDBページには確かにリストされています ストリートファイターII 彼のフィルモグラフィの演技クレジットとして、私たちはこれを作り上げていません！
1米国版はより良いサウンドトラックを持っていた
日本の聴衆はオリジナルのサウンドトラックを好むかもしれませんが、米国の聴衆は控えめに言っても、間違いなく音楽が不快だと感じたでしょう。これを補うために、映画は、強烈なオーケストラのアレンジメントのはるかに暗く、より粗雑な選択でいっぱいでした。この違いは、リュウとケンがバイソンと対戦する最後の戦闘シーンで最も顕著になります。
さらに、米国版では、シルヴァーチェアー、アリス・イン・チェインズ、KMFDMなどの象徴的なロックやメタルのアクトからの印象的なヒット曲がフィーチャーされました。組み合わせて、アーティストの選択とオリジナルの構成は、インパクトと感情の点で日本版を簡単に上回ります。