素晴らしい結果に終わったリメイクもあれば、オリジナルの一見手に負えない遺産を永久に汚す苦い失望となるリメイクもあります。
ハリウッドは映画のリメイクが大好きです。最近のリリースは、 ウエストサイドストーリー そして 花嫁の父 リメイクは適切に行われれば素晴らしいものとなり、オリジナルの評判を汚すことなくさらに高めることができることを証明しています。確かに、リメイクの中にはオリジナルを超えるほど素晴らしいものもあります。
コインの反対側に、リメイクの中には、オリジナルの評判を著しく傷つけるほどひどい、ひどい、恥ずかしいものもあります。これらのリメイクは、魔法を取り戻そうとして惨めに失敗するよりも、ほぼ完璧に近い映画を再訪する方が良い場合があることを証明しています。
ステップフォードの妻 (2004)
過小評価されているキャンプの古典 ステップフォードの妻たち キャサリン・ロスは、一見牧歌的なステップフォードの町に惹かれる主婦を演じますが、その下にはもっと暗い真実が潜んでいます。風刺的で酸っぱいこの映画は、現実の状況を劇的な目的で誇張して使用する、破壊的なアーバン ホラー ジャンルの好例です。
関連：劇場では失敗したがハリウッドの古典になった10本のハリウッド映画
しかし、2004年のリメイク版は、どうなりたいのか決して分からない、ばかげたやり過ぎの物語だ。オリジナルと同じキャンプのトーンを目指していますが、それを取り戻すことができず、代わりに不誠実な印象を与えます。この作品にはいくつかの素晴らしい要素が含まれていますが、主にグレン・クローズの狂気のパフォーマンスですが、完成品を向上させるには十分ではありません。
ピンクパンサー (2006)
象徴的なコメディ俳優スティーブ・マーティンは、他の多くの出演者がそのためには命を落としてしまうほどのキャリアを持っています。ただし、時折起こる不発弾から安全というわけではありません。 2006年 ピンクパンサー もそのような失敗の 1 つです。マーティンはおそらく不器用なクルーゾー警部としてミスキャストされており、彼のふざけた行動が無能やぼんやりの結果ではなく、愚かな行為に変わってしまいます。
ピーター・セラーズの描写が面白かったのは、ピーター・セラーズがクルーゾーを嘲笑の対象として扱ったことがないからだ。 2006年のリメイク版は可能な限り安っぽいユーモアに落ち着いており、観客に何も要求せず、見返りも何も提供しない愚かなプロットの中でマーティンの驚異的なコメディセンスを無駄にしている。
ゴジラ (1998)
ゴジラは数多くの映画のスターとして活躍しており、そのほとんどすべてが彼を肯定的な視点で描いています。ゴジラは悪役ではありません。アンチヒーローに一番近いです。 1998年 ゴジラ キャラクターを理解していない、そしてそれが現れています。映画では、それを子孫の生存を確実にしようとする本格的な怪物として描いています。
ケイトプラス8のコリンはどこですか
ゴジラの物語から日本的要素を取り除くというのは最悪の考えだ。この映画はまた、ゴジラを恐竜として解釈しています。これは、映画の成功に後押しされています。 ジュラシック・パーク 間違いなく、人工の怪物ではなく映画だ。
ベン・ハー (2016)
チャールトン・ヘストンは、1959 年の演技のおかげで映画界の象徴となりました。 ベン・ハウ 、すべての映画叙事詩の母。この映画はすでに、ルー・ウォレスの 1880 年の小説に基づく 1925 年のサイレント映画のリメイクでした。 ベン・ハー: キリストの物語 。
2016年のリメイク版には、オリジナルを古典たらしめていた壮大な壮大感が欠けている。それは小さくて重要ではなく、思いつきのようにさえ思えます。 ベン・ハウ 戦車レースのシーンは、CGI が追加されたにもかかわらず、オリジナルと比較すると見劣りするほど残念です。この映画は興行収入を低迷させ、ジャック・ヒューストンとトビー・ケベルのかつて有望だったキャリアを狂わせた。
80日間世界一周 (2004)
ジュール・ヴェルヌの 1973 年の名作を 1956 年に翻案したもの 80日間で世界一周 デヴィッド・ニーブンとメキシコの伝説的人物マリオ・モレノ主演の「カンティンフラス」。この野心的な大作は作品賞を含む 5 つのオスカーを獲得しており、たとえその評判が必ずしも最高ではなかったとしても、楽しくて印象的な技術的成果であることに変わりはありません。
関連：Rotten Tomatoes によると、最も評価の低い作品賞候補 15 件
2004年のリメイク版には、オリジナルのセンスや個性がまったく欠けています。 2004 年、安っぽい笑いや退屈なギャグに落ち着いた 80日間で世界一周 ばかげていて疲れます。アーノルド・シュワルツェネッガー、キャシー・ベイツ、ウィルソン兄弟を含むカメオ出演のパレードでさえ、物語に何も新しいことを加えない無分別な駄作から逃れることはできない。
ザ・マミー (2017)
1999年 ミイラ は完璧な夏の大ヒット作です。楽しく、ペースが速く、スリリングで、信じられないほど魅力的なブレンダン・フレイザーが主役です。すでにボリス・カーロフ主演の1932年の超常現象ホラー映画のリメイクであり、1999年の ミイラ 驚くほどよく熟成されており、物語を壮大な冒険として再編成し、より親しみやすく、さらに楽しいものになっています。
逆に2017年は ミイラ 予想通りで退屈、そして分刻みで愚かになっていく無意味なプロットが特徴です。トム・クルーズとラッセル・クロウの紛れもないスター力をもってしても、最終的には混乱から逃れることはできない。 ミイラ 『』はあまりにもひどい作品で、ユニバーサルの隆盛を極めたダーク・ユニバースを単独で終わらせてしまい、観客が同社ブランドの無意味なアクション設定に興味がないことを示した。
あなたはps4でps1ゲームをダウンロードできますか
ザ・ウーマン (2008)
1939年に公開されたとき、ジョージ・キューカーの 女性たち ほぼ画期的なものでした。 MGM の最も象徴的なパフォーマーの 2 人、ノーマ・シアラーとジョーン・クロフォードを主演とした全員が女性キャストのこの映画は、ユーモアとウィットを交えて女性のダイナミクスを探求しました。今では時代遅れに見えるかもしれませんが、当時としてはほぼ完璧な製品です。
一方、2008年のリメイク版はコメディとしても現代の女性関係の解説としても失敗している。原作のユーモアや知性をまったく欠いたままプロットを模倣することに落ち着いており、その結果、原作を尊重する代わりに原作の評判を傷つける、怠惰で刺激のない映画が出来上がっている。言う必要はありませんが、エヴァ・メンデスはジョーン・クロフォードではありません。
スウェプト・アウェイ (2002)
マドンナは素晴らしいエンターテイナーであり、歴史上最高のエンターテイナーの一人です。彼女はステージ上で魅力的でエネルギッシュで、深く魅惑的な声でアリーナ全体を指揮します。ただし、彼女は女優ではありません。ガイ・リッチーによる 1974 年のイタリアのロマンスの悲惨なリメイク 一掃 それは十分な証拠であり、マテリアル・ガールをハンサムなイタリア人甲板員とともに無人島に取り残された甘やかされて育った妻としてキャスティングしている。
オリジナルは、その一見女性蔑視的なアプローチと階級闘争と戦争に関する辛辣な解説のおかげで、すでに十分な物議を醸していました。リメイク版は社会政治的背景を排除し、ストーリーを中途半端なエロドラマの試みに変えることで問題をさらに悪化させている。
猿の惑星 (2001)
ティム・バートンは、次のような一連の批評家に愛された映画の後、新世紀の初めに成功の波に乗っていた。 エド・ウッド そして スリーピー・ホロウ 。しかし、監督は、巨額の予算をかけてこの SF を監督するために、彼のトレードマークであるゴシックと風変わりなスタイルからかなりの回り道をしました。 猿の惑星 。視野を広げようとする彼の試みは裏目に出た。
関連：Redditによると、映画を台無しにした10のツイストエンディング
オリジナル 猿の惑星 チャールトン・ヘストンとロディ・マクドウォール主演のこの作品は、映画史上最高のどんでん返しの結末を備えたSFジャンルの古典です。バートンの解釈は、マーク・ウォールバーグの笑えるほどひどい演技と、M・ナイト・シャマランですら目を丸くするような滑稽な結末を特色とする、大げさでギリギリのばかばかしい物語だ。
サイコ (1998)
アルフレッド・ヒッチコックの サイコ 究極のサイコホラースリラーです。サスペンスの傑作であり、間違いなく現代最高のスラッシャー映画です。 サイコ 歴史上最も影響力のある映画のひとつです。この作品は批評家やファンから今でも高く評価されており、模倣されることはあっても、他に匹敵するものはありません。
ほぼ完璧な映画をリメイクする必要はまったくなく、ましてや文字通りのショットごとのレプリカである必要はありません。ガス・ヴァン・サントはいらない サイコ この映画に何も新しいことはなかった。新鮮な視点や新しい角度はありませんでした。この映画はオリジナルの革新性やスリルのないレプリカでした。また、本当に不安なパフォーマンスを披露しているにもかかわらず、ヴィンス・ヴォーンはアンソニー・パーキンスではありません。
次へ: 今月Netflixで観るべき新作映画ベスト10