西部戦線は静かに 』はNetflixで公開され、批評家から大好評を博した。現在は次の場所にあります 92% Rotten Tomatoes に掲載されており、第一次世界大戦に関する古典的な本の非常に優れた現代版となっています。しかし、このような賞賛にもかかわらず、この映画は依然として 1930 年のオリジナル映画よりも劣っています。 98% ロッテントマトで。
2021 年の作品も含め、多くの優れたリメイク作品は前作の高みに達することができませんでした。 ウエストサイドストーリー 。ただし、映画が非常にうまくリメイクされ、元の映画よりも好評を得ることもあります。これは映画の歴史を通じて起こってきました。
フットルース
1984年: 52%
2011年: 68%
80年代ポップカルチャーの象徴的な作品、 フットルース 』は、ダンスを禁止した小さな町とそれを覆そうとする試みを描くプロットで有名です。象徴的なキャストとサウンドトラックをフィーチャーしたこの映画は 2011 年にリメイクされましたが、実際には批評家からはより好評でした。 68% オリジナルのものと比較して 52% 。
関連：『フットルース』の曲のベストユースランキング10選
批評家はリメイク版に好意的でしたが、観客はオリジナル版を好むことが明らかでした。リメイク版はストーリーを忠実に再現しており、オリジナルの方が現在でもより人気があることがわかります。当時は批評家に好まれなかった映画が、今では好かれているというだけのことだ。
トゥルー・グリット
1969年: 89%
2010年: 95%
1969年代 トゥルー・グリット 』は、典型的なジョン・ウェイン映画の基本的なポイントを踏襲したジョン・ウェイン映画です。しかし、それはウェインが通常の法曹タイプ以外の何かをし、より汚れたキャラクターを演じた数少ない機会の1つであったため、差別化されました。それが功を奏し、彼にとって唯一のオスカー賞を獲得した。 40年以上後、ジェフ・ブリッジスは2010年のリメイク版でも同じ役にノミネートされ、映画内でそのタイトルがそのまま登場した。
2010年のリメイク版は、 95% Rotten Tomatoes でのオリジナルとの比較 89% 。 2010年版は原作により忠実であり、マティ・ロスにより多くの注目を集めていると考えられているが、オリジナルはジョン・ウェイン映画を好む観客に乗っている。どちらもポップカルチャーの歴史に名を残しています。
ピートのドラゴン
1977年: 56%
2016年: 88%
ディズニーは実写リメイクで興味深い実績を残していますが、場合によっては絶対に傑作を生み出すこともあります。 2017年にリメイクされました ピートのドラゴン は、アニメーションは賞賛されましたが、ストーリーが長すぎると批判された 70 年代のミュージカル映画です。リメイク版は映画を再考し、長さをトリミングし、ミュージカルではなくストレートなドラマにしました。その結果、映画はさらに温かく受け入れられることになりました。
オリジナルのフィルムは現在次の場所にありますが、 56% 、リメイク版は次の位置にあります 88% 。批評家らは、この映画はそれほど長くせずにオリジナルの魅力を保つことができたと指摘した。他のディズニーのリメイクとは異なり、この映画はカタログにあるあまり知られていない映画を現代的に改造し、その過程でより良い映画を作成しました。
グレート・ギャツビー
1949年: 33%
1974年: 39%
2013年: 48%
最初 華麗なるギャツビー 映画何 1920年代に作られたが、何年も前に紛失していた 、3つの劇場公開を残しています。最も最近のものはレオナルド・ディカプリオ版で、そのスタイルは賞賛されたが、ストーリーは批判されており、現在はその映画となっている。 48% ロッテントマトで。アラン・ラッドとロバート・レッドフォードが主演した初期のバージョンは、 33% と 39% 、多くの人はそれらを不適切な適応であると見なしています。
関連記事: キャリー・マリガン: IMDb によるベスト映画ランキング 10
アメリカの偉大な小説の 1 つを映画化するのは難しい仕事ですが、これら 3 つの映画はすべて勇敢な努力を払っています。しかし、バズ・ラーマン版は、たとえ物語の核心から離れていたとしても、視覚的に最も楽しいものでした。おそらくいつか、これに基づいた素晴らしい映画が生まれるでしょう グレート・ギャツビー 、しかし、これらのバージョンは関係なく、面白い場合があります。
[裁判官] ドレッド
1995年: 22%
2012年: 79%
いつ ドレッド判事 』は1995年に公開されたが、批評家も観客も原作の失敗した不忠実な改作であり、シルベスター・スタローンのキャリアの中で最悪の映画の一つだと言って嫌悪した。幸運にも ドレッド ファンの間では、2012 年にリメイク版が公開され、マーベル/DC コミック以外の最高のコミック映画の 1 つであることに加え、原作により忠実であり、より好評を得ました。同じように。
オリジナルのフィルムがそのまま残っている間、 22% 2012 年の映画は、Rotten Tomatoes で 79% 。どちらも興行的にはあまり成功しませんでした。 ドレッド 『』はよりニッチな漫画ですが、2012 年版は長年にわたってカルト的な古典となっています。カール・アーバンにいつか彼の役を再演してもらうという話があり、映画のファンはそれを非常に望んでいるだろう。
フリーキー・フライデー
1976年: 70%
2003年: 88%
オリジナル フリーキー・フライデー 』は、ジョディ・フォスターの初期の演技が素晴らしく、好評を博した魅力的な映画でした。しかし、それ自体が安全であると考える人もいて、最終的には1点を獲得しました。 70% ロッテントマトで。ディズニーはテレビ用にプロットを再検討したが、2003年の公式劇場リメイク版はジェイミー・リー・カーティスとリンジー・ローハンの息の合ったコンビで非常に好評を博した。
2003 バージョンは現在、 88% Rotten Tomatoes では、その多くはリード間の相性によるものです。 PG レーティングが示すように、リメイク版はより多くのリスクを負っていました。ローハンとカーティスは二人とも続編を作りたいと語っており、続編を望んでいるのは彼らだけではない。
十戒
1923年: 83%
1956年: 84%
より優れたテクノロジーが利用可能になったときに、映画制作者が自分の作品を見直すことがあります。これは、セシル・B・デミルが1923年のサイレント白黒叙事詩をリメイクしたときに起こったことです 十戒 チャールトン・ヘストン主演のこの映画は、聖書の中で最高の叙事詩のひとつとみなされており、今でも復活祭の頃に上映されている。
リメイクは現在次の場所にあります 84% ロッテントマトでは、 1ポイント高い オリジナルよりも。どちらの映画も信じられないほど印象的で、紅海の決別がどちらのハイライトでもあります。サイレント版は短いですが、リメイク版からは完全に削除された、無関係な「現代的な」ストーリーラインもあります。どちらの映画も見る価値があります。
オーシャンズ11
1960年: 48%
2001年: 83%
2001 年のオリジナルよりも優れていると広く認められている映画の代表的な例 オーシャンズ11 オリジナルの Rat Pack 映画のアイデアを取り入れ、ほぼあらゆる点で改良を加えました。オールスターキャストをフィーチャーしたこの非常に面白い映画は、2 つの続編と、ダニー オーシャンの妹に焦点を当てたスピンオフにつながりました。 オーシャンズ8 。
関連：IMDbがランク付けしたジュリア・ロバーツ映画ベスト10
グーグルネストミニを設定する方法
オリジナルはそのままですが、 48% 、リメイクは現在、 83% 。ラットパックのさりげないクールさがハイライトであるなど、オリジナルの良さは依然として残っていますが、リメイクはあらゆる点でそれを上回っていました。期待された映画をより良いものに変えるという、リメイクがやるべきことをやったのです。
ペットセメタリー
1989年: 51%
2019年: 57%
2019年の ペットセメタリー 視聴者と批評家を二分した。多くの人がこの映画は怖いと信じていましたが、ストーリーの変更を気に入らない人も多かったです。しかし、それにも関わらず、本作は1989年にスティーブン・キングの小説を翻案したオリジナル版よりも優れた映画として賞賛された。それはに座っています 57% Rotten Tomatoes でのオリジナルとの比較 51 %。
スティーヴン・キングは多くの著書を古典映画にしてきましたが、これらの映画はいずれもそれに及ばないものです。とはいえ、どちらも面白い映画です。オリジナル版は今でもカルト的な人気を誇っていますが、リメイク版ではストーリーが独自の方向に進み、結果はまちまちです。
昨夜について
1986年: 61%
2014年: 69%
オリジナル 昨夜について ～と同じレベルではない 朝食クラブ また セント エルモス ファイアー ポップカルチャーへの影響という点では、この作品は今でも広く記憶されており、80 年代の才能を披露する楽しいショーとなっています。 2014年のリメイク版も楽しい映画で、今回は当時絶頂期にあったケビン・ハートの見せ場となっていました。フィルムは次の場所にあります 69% 、オリジナルと比較して 61% 。
ハートとレジーナ・ホールの相性は批評家によって注目され、映画が原作からさらに乖離していることも指摘された。それがこの映画に独自の雰囲気を与え、見る価値のある映画にしました。現在では、両方の映画がお互いのカーボンコピーのように感じることなく、存在し、それぞれの利点を持つことができます。
次: Reddit によると、『ウィッチャー』リメイク版のベスト 10 の変更点