『ポイント・ブレイク』、『オールド・ボーイ』、『コナン』のこれらの映画は、ハリウッドが良い映画よりも悪い映画をリメイクすることに重点を置くべきであることを証明しています。
あ ロードハウス ジェイク・ギレンホール主演、ダグ・リーマン監督によるリメイク版が現在製作中で、その映画のルックが興味深いBTSの画像で明らかになった。今後のリメイクに関係する全員が興奮するのはそれだけの理由ですが、カルト的な古典のリメイクは常に懸念を引き起こし、ほとんどのリメイクはオリジナルと比較して大幅に見劣りします。
染みのない心の説明の永遠の日差し
古典映画をリメイクすることにはこれまであまり合理性がありませんでしたが、非常に多くの映画が興行収入で悲惨な大ヒットを記録したにもかかわらず、スタジオは毎年リメイクすることに固執しています。これらの映画は、ハリウッドが良い映画よりも悪い映画をリメイクすることに重点を置くべきであることを証明しています。
ベン・ハー (2016)
1959年代 ベン・ハウ 『』は、映画史上最も豪華な衣装とセットのデザインを備えた歴史大作であり、言うまでもなく、そのアクション シーケンスは時代をはるかに先取りしていました。この映画は、当時前代未聞の1億4,700万ドルという巨額の興行収入を上げ、インフレ調整後は現在ではほぼ15億ドルに相当する（関係者によると）。 米国労働省のインフレ計算ツール .) しかし、オリジナルは 古代ローマ を舞台にした史上最高の映画の 1 つですが、57 年後のリメイク版では同じことが言えません。
皮肉なことに、2016年の ベン・ハウ インフレに関係なく、オリジナルの興行収入を下回りました。このリメイク版は全世界で9,400万ドルの興行収入をあげたが、1億ドルの予算を考えると悲惨な結果となった。この映画は、ひどい CGI と編集が満載で、オリジナルを完全に侮辱しており、同じ壮大なストーリーを語っているにもかかわらず、DVD への直接の安っぽい換金のように感じられます。
コナン・ザ・バーバリアン (2011)
オリジナル コナン・ザ・バーバリアン これは、映画がどれほど偉大な芸術であるかを示す例ではないかもしれません ベン・ハウ 、しかし、それはアーノルド・シュワルツェネッガーの象徴的な演技によってさらに素晴らしくされた、カルト的な古典的な楽しいファンタジーアドベンチャー映画です。 1982年のオリジナル映画は8,000万ドルを稼ぎ出し、これは予算の4倍でした。これは、約30年後にリメイクされた作品よりもさらに高い数字だ。
ジェイソン・マモア主演のこの映画は、9000万ドルの予算を回収できなかった。しかし、マモアは80年代のシュワルツェネッガーとほぼ同じくらい儲かるスターになっているので、もしこの映画が今日公開されていれば、間違いなくもっと成功しただろう。それにもかかわらず、ファンは3番目の適切なバージョンをはるかに望んでいただろう コナン 映画、 キングコナン 鉄の冠 ウォシャウスキー姉妹が監督するところだった。
ポセイドン (2006)
1972 年には、史上最も成功した災害映画の 1 つが公開されました。 の ポセイドン アドベンチャー 。この映画は、津波でひっくり返った豪華客船から生き残ろうとする見知らぬグループの物語で、約1億5000万ドルの利益を上げた。何らかの不可解な理由で、スタジオは2006年のリメイク版のタイトルから「アドベンチャー」を外したが、それはおそらくオリジナル映画の半分も冒険的ではなく、単なる数字上のリメイクだったからかもしれない。
しかし、災害ジャンル全般に関しては、明らかな販売期限がありました。ディザスター映画は 70 年代と 80 年代に人気があり、90 年代に人気のピークに達しましたが、2000 年代にはその衰退が見られました (次のようないくつかの例外を除いて)。 2012年 関連性の高さから大ヒットしました。） ポセイドン この映画は、予算をわずか 2,000 万ドル上回る 1 億 8,100 万ドルを稼ぎ出し、2000 年代に大ヒットした数多くの災害映画の 1 つでした。製作費、マーケティング予算、映画館のカットを考えると、このスタジオは採算均衡には程遠くなかったでしょう。
ウィッカーマン (2006)
オリジナルの ウィッカーマン 』はクリストファー・リーの最高の映画の一つだが、残念ながらリメイク版はニコラス・ケイジの映画の中で最悪の映画の一つだ。オリジナル版が20世紀で最もサスペンスフルで恐ろしいホラーのひとつであるのに対し、2006年のリメイク版はあまりにもばかばかしい内容で、その伝説をほとんど汚してしまうほどだ。 2006 年の映画の興行収入は予算 4,000 万ドルを下回りました。
オリジナルも爆撃を行ったが、あれは少なくともそれ以来数年でカルト的な古典となった。しかし、リメイク版は非常にひどいので、意図せず面白いので良いものであり、公平に見て、ケイジがミツバチに襲われるシーンはインターネットでセンセーションを巻き起こし、ミームだけでもオリジナルの映画よりもはるかに人気があります。
ポイントブレイク (2015)
一点突破 オリジナルと同様に、すでに非公式リメイクが1つありました ファストアンドフューリアス 1991 年の映画と疑わしいほどの類似点があります。しかし、このストリート レース映画は興行収入で大成功を収め、数十億ドルの興行収入を記録したシリーズの始まりでもありましたが、2015 年の映画では同じことが言えません。 一点突破 。
リメイク版はオリジナルの素晴らしさを誤解していた。ファンを最初の作品に夢中にさせたのは、エクストリーム スポーツではなく、キャラクター間の関係でした 一点突破。 しかし、リメイク版ではスタントが倍増し、登場人物の間にはまったく相性がなかった。その結果興行成績は低迷し、全世界でたったの1億3,300万ドルしか稼げなかった。
オールドボーイ (2013)
オールドボーイ ハリウッド映画ではないかもしれませんが、最初に公開されたときは予算に比べて大成功を収め、それ以来かなりの数のファンを獲得しました。この韓国のスリラー映画は、海外で多くの観客を獲得した数少ない外国映画の 1 つであり、それはその感情的に疲れる物語と衝撃的な最後の展開のおかげです。
リメイク版は先見の明のある作家スパイク・リーが監督を務めたので、リメイク版も同じくらい、あるいはそれ以上に優れているはずだったが、そうではなかった。この映画は、悲劇的な原作をリーの政治的傾向の器に変えたとして批判された。その結果、この映画を見るために何人がお金を払ったか両手で数えられるほどだった。 2013年のリメイク版は500万ドルを稼ぎ出し、予算のわずか6分の1にすぎなかった。
サイコ (1998)
サイコ 』は史上最も影響力のある映画のひとつで、象徴的なシャワーシーンは編集の上手さから映画学校で教えられており、たまたまそのシーンが5000万ドルという巨額の興行収入をもたらした大きな理由となっている。今では大した数字ではないように思えますが、62年前には大きな数字でした。しかし、1960年の映画は完全にオリジナルのホラー映画でしたが、リメイク版はまったく逆です。
1998 年にリリースされたこの作品は、オリジナルを逐一リメイクしたもので、内容はほぼ同じです。膨れ上がった6,000万ドルの予算は不当であり、同スタジオがこれまでに製作した中で最も透明性の高いキャッシュイン映画の1つだ。この映画は世界中で 3,700 万ドルの興行収入を上げましたが、大ヒットしたのは良い仕事でした。そうでなければ、映画界には古典的な映画のショットごとのリメイクが溢れていたでしょう。
レッド・ドーン (2012)
赤い夜明け 『』はいくつかの異なる理由から象徴的な映画です。まず、パトリック・スウェイジやチャーリー・シーンなど、将来大映画スターになる若手俳優がキャストに揃っている。また、この映画はPG-13に指定された初めての映画でもあり、映画がどれほど暴力的で、非常に暗いテーマにどのように取り組んでいたかを考えると、当時物議を醸しました。この映画は、ソ連の攻撃を受けたアメリカと、高校生のティーンエイジャーのグループがどのように身を守るかについての物語です。
それにもかかわらず、この映画は劇場でそこそこの成功を収め、その後さらにヒットしました。しかし、2012年のリメイク版はソ連を北朝鮮に置き換えた点で完全に的外れであり、オリジナルの風刺的アプローチを完全に再現できていない。この映画の興行収入はたったの5,000万ドルで、予算の6,500万ドルにも届きませんでした。
次世代のスタートレックの最高のエピソード
わらの犬 (2011)
オリジナルは1971年 わらの犬 当時、それが物議を醸し、超暴力的だったため非常に人気があり、それが最終的に USP となりました。そのため、その暴力性と論争の的となる物語がリメイク版で薄められたとしても、興行収入に同じような影響を与えることはないだろう。
2011年に公開された2500万ドルのリメイク版は、全世界での興行収入がわずか1100万ドルだったため、スタジオの財布には大打撃となった。その失敗は、衝撃的な侵略スリラーという点で失敗したためであり、オリジナルの衝撃的な価値がまったくなかったにもかかわらず、多くの人がリメイクが暴力を美化していると考えました。
ファニーゲーム (2007)
映画業界は、映画の失敗の後、無数のショットごとのリメイクで満ちていたわけではありませんでしたが、 サイコ 、1つはまだ亀裂をすり抜けました。 1997年 面白いゲーム 『』はオーストリアの心理スリラーで、別荘で家族を拷問するブルジョワの若者 2 人を描いた作品です。これは 90 年代で最もサスペンスに満ちたスリラーの 1 つであり、暴力行為のほとんどが画面外で行われるという事実によって激しさが増し、何が起こっているのかを視聴者が自分で想像できるようになります。
2007 年のリメイク版はオリジナルと同じですが、舞台が米国で、英語を母国語とする俳優が演じている点が異なります。オーストリア版のことを聞いたことも探したこともなかった英語圏の視聴者向けに作られたものの、予算1,500万ドルの約半分しか稼げなかったため、この計画はうまくいきませんでした。
次へ: ジョーダン ピールに影響を与えた 10 本の映画