- シークレット シェイクスピアの翻案により、彼の作品がより親しみやすくなり、新しく適切な方法で再考されます。
- 「ウエスト・サイド・ストーリー」や「マイ・プライベート・アイダホ」などの映画は、シェイクスピアの戯曲を創造的に翻案した例です。
- 「ライオン・キング」と「ウォーム・ボディーズ」は「ハムレット」と「ロミオとジュリエット」の驚くべき改作であり、シェイクスピアの物語がどのように変えられるかを示しています。
何世紀も前に完成したウィリアム・シェイクスピアの著作が、今日作られる物語に今なお大きな影響を与えていることは周知の事実ですが、 時々、吟遊詩人の影響力が非常に大きいため、映画がそれ自体が独立した物語のように見えるかもしれませんが、実際には密かにシェイクスピアの作品の翻案であることがあります。 。シークレット・シェイクスピアの映画化は決して新しいものではなく、映画が始まった頃から作られてきましたが、2000 年代にはこの種の映画が確実に増加しました。いずれにせよ、これらの映画はどれも素晴らしいですが、シェイクスピアを選ぶのは必ずしも簡単ではありません。
もう少し詳しく言うと、 シェイクスピアの秘密の翻案とは、他の映画と同様に、一見オリジナルであるように見えますが、実際にはシェイクスピアの作品のプロットをまったく異なる、通常は現代的な設定で使用する映画です 。多くの場合、これらの映画はシェイクスピアの使用について前向きではありませんが、彼の作品に精通している人は通常、類似点に気づくでしょう。シークレット・シェイクスピアの翻案は、観客にとってシェイクスピアをより親しみやすくし、彼の象徴的な作品を新しい方法で再考するため、一般に良いことです。さらに、以下の作品はそれぞれ、それ自体が素晴らしい時計です。
もっと大きなボートが必要だと思います
10 ウエストサイドストーリー
ロミオとジュリエット
シェイクスピアの秘密の再話の最も古く、最もよく知られている例の 1 つは次のとおりです。 ウエストサイドストーリー。 1961 年の映画はすでにスティーヴン・ソンドハイムのミュージカルの翻案ですが、ミュージカル自体はシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」にインスピレーションを得ています。映画の中で、 ニューヨーク市の若者たちは、対立するギャング、シャークスとジェッツに分かれ、そのさなか、どちらかの側の少女と少年が禁断の悲劇的な恋を始める。 。 「ロミオとジュリエット」は非常によく知られたシェイクスピアの物語ですが、 ウエストサイドストーリー 人種的不正義などの関連トピックでストーリーを更新します。
9 あなたについて私が嫌いな 10 のこと
じゃじゃ馬の飼いならし
一方、カルト的な古典的なロマンティック・コメディに登場する、あまり知られていないシェイクスピアの物語は、1999 年の「じゃじゃ馬ならし」です。 あなたについて私が嫌いな10のこと。 映画は続きます キャット・ストラットフォード、悪童パトリック・ヴェローナと騙されて偽りの関係に陥る自己主張のある高校生 , 一方、彼女の妹は、デートを許可されていないにもかかわらず、複数の男性から求愛されています。映画の中の「じゃじゃ馬」はキャットになるので、この映画はシェイクスピアにかなり似ています。しかし、 あなたについて私が嫌いな 10 のこと ノスタルジックな90年代の雰囲気とたくさんの皮肉なユーモアを加えています。
8 シーズ・ザ・マン
十二夜
シェイクスピアと強いつながりを持つもう 1 つのロマンティック コメディは、2006 年の作品です。 彼女こそが男だ。 映画は続きます ヴィオラは、双子の兄に変装して寄宿学校に通い、サッカーをする若い女性です。 。しかし、彼女がルームメイトのデュークと恋に落ちたとき、問題が発生します。デュークはオリビアに恋をしており、デュークは兄に扮したヴィオラに恋をしています。結局のところ、これはシェイクスピアの「十二夜」の正確なプロットですが、古い言葉が大幅に減り、よりサッカーが増えています。これはシェイクスピアの喜劇ですが、その独特な設定のためあまり翻案されることはありません。
7 私だけのプライベートアイダホ
ヘンリー 4 世パート 1、ヘンリー 4 世パート 2、ヘンリー 5 世
物事のより劇的な側面では、1991 年の 私だけのプライベートアイダホ シェイクスピアの『ヘンリー四世』第一部、第二部と『ヘンリー五世』を翻案した作品。これらの歴史劇は、ヘンリー 4 世の治世だけでなく、彼の息子、ヘンリー 5 世の逃亡も描いています。 スコットの物語 私だけのプライベートアイダホ ヘンリー五世の物語に非常に近い 。スコットは市長の息子であり、自分よりも下層階級の人々と旅をし、彼を助けてくれる特定の人物、マイクに親近感を抱きますが、映画の終わりまでに彼らの友情によって孤立してしまいます。
6 ライオン・キング
ハムレット
5 乗り越えろ
真夏の夜の夢
再び、シェイクスピアに由来するティーン ロマンス コメディが 2001 年に誕生しました。 それを乗り越えてください。 この映画は、ガールフレンドを取り戻そうとする若い男性が、彼女と彼女の新しいボーイフレンドが現在上演している学校の劇に参加する様子を描いています。 。これは、シェイクスピアの「真夏の夜の夢」で俳優たちが芝居をリハーサルする後のストーリーラインと直接的に類似しています。さらに、現在上演されている演劇は、 乗り越えろ 「真夏の夜の夢」の現代版です。したがって、この作品にはシェイクスピアの中にシェイクスピアがあります。
4 スコットランド、ペンシルベニア州
マクベス
人気のあるシェイクスピアの物語に影響を受けたあまり知られていない映画は、2001 年の映画です。 スコットランド、ペンシルバニア州。 このインディーズ映画は「マクベス」に基づいており、1970年代のファーストフードレストランで行き止まりの仕事に取り組むマクベス夫妻、マックとパットを追ったものである。ある日、 パットは逃げたいと決心する一方、マックはいつか自分がレストランを所有するだろうと物事を理解し始める。 。このようにして、これらはマクベスとマクベス夫人を完璧に再現しています。この映画はそれほど人気がありませんが、間違いなく見る価値があります。
ブレスオブザワイルド100％エンディング
3 キス・ミー・ケイト
じゃじゃ馬の飼いならし
シェイクスピアの「じゃじゃ馬ならし」の別の初期バージョンは、1953 年の形式で登場します。 キス・ミー・ケイト。 映画の中心となるのは、 離婚した夫婦のフレッドとリリが、「じゃじゃ馬ならし」の新しいミュージカル版「キス・ミー・ケイト」に出演する予定だ。 しかし、フレッドとリリの血の悪さにより、協力することが難しくなり、ショーが危険にさらされます。コメディー的な事故を通してのみ、二人はお互いへの愛を再び発見します。かなりメタな翻案ではありますが、 キス・ミー・ケイト は今でもシェイクスピア作品の強力な例です。
2 暖かい体
ロミオとジュリエット
『ロミオとジュリエット』の人気を考えれば、秘密裏に複数の映画化が行われても不思議ではないが、まさかゾンビが登場するとは誰が予想したでしょうか？ 2013年 暖かい体 R は記憶を失ったゾンビですが、まだ殺人者の性質に飲み込まれていません。ある日、 R はジュリーと出会い、二人はありそうもない関係を築きますが、R の状態によっては決して起こり得ないことです。 。しかし、「ロミオとジュリエット」とは異なり、この奇妙な終末的な物語の最後には愛が勝利します。
1 ザ・ノースマン
ハムレット
多くの人がシェイクスピアに影響を受けたことを知らないかもしれない最後の映画は、 ノースマン。 結局のところ、2022年の映画は単に「ハムレット」の物語にインスピレーションを得ているだけではなく、「ハムレット」にインスピレーションを与えた物語に基づいていることがわかりました。このようにして、映画はこれまで以上に深く結びついています。 ザ・ノースマン 続く アムレス王子は、母親を救い、叔父を殺し、父親である王の死に復讐する旅を続けるバイキングです。 。