言語学者や言語愛好家は、知識を増やしたり時間を潰したりするために、絶滅危惧言語、希少言語、あるいは死んだ言語に関する次のドキュメンタリーを常に探しています。しかし、なぜそれはドキュメンタリーだけであり、言語学者だけがそれを見るべきなのでしょうか?
関連：海外および国際コンテンツのベストストリーミングサービス10社
歴史愛好家から一般の映画ファンまで、ほとんどの人が聞いたことのない言語で書かれた優れた映画に関して言えば、これらは誰にとっても素晴らしい発見となるでしょう。このリストには、ほとんどの人が話さない外国語の映画、単一言語話者がめったに話さない外国語の映画、さらには死語の映画がいくつか含まれています。
どのトゥームレイダーゲームが最高ですか
火山 / エルドヤル (2011)
全編アイスランド語で撮影されたこのアイスランド映画は、ヨーロッパやアメリカの多くの映画祭で上映され、カンヌ国際映画祭ではいくつかの賞にノミネートされました。この映画は、子供たちとうまくいっていない老人ハンネスの物語です。退職は彼に大きな打撃を与えたが、その直後に妻が脳卒中を患った。
不幸な状況により、ハンネスの頑固で冷たい外面が柔らかくなり始め、彼は子供たちとの和解とかつてのやり方に対する償いに向けて第一歩を踏み出します。死語には程遠いものの、アイスランド語を話している人は世界でわずか約 35 万人と比較的少数です。
セブン: アクセス不可能な頂点 (2007)
スコットランド・ゲール語で撮影されたこの映画は、スカイ島のクイリン山脈にあるスガー・ディアグ山の頂上にあるアクセス不可能なピナクルの近くで撮影されました。アンガスは瀕死の祖父を訪ね、両親の死の背後にある真実と、祖父の古くから伝わる異常で恐ろしい物語を知りたいと願う。これらはガイドヘルタハド（スコットランドの高地と島々、特にスコットランドのゲール語を話す伝統）の物語、悲劇的な恋人たち、残忍な復讐、そして水馬の歴史です。
彼の祖父がアンガスの人生を引き継ぎ、アンガスをスコットランドで最も危険な山頂の一つ、アクセス不可能な尖峰へと追い込み、アンガスは予想もしなかった古い真実を知ることになります。この映画は英国アカデミー賞 3 部門にノミネートされました。スコットランドのゲール語を流暢に話す人は約 58,000 人しか残っていない状況で、2020 年のある調査では次のように報告されています。 この言語は10年以内に消滅する可能性がある 。
xboxとps4でフォートナイトをプレイできますか
閉じ込められた心 [Lit.小さな国』（2006）
このウェールズ語 (一部英語) のドラマ映画は、家族としての義務と個人の充実の問題を扱っています。 1914 年、トム エヴァンスはオックスフォード大学の学生エドワードを連れて、西ウェールズにある両親の邸宅で休暇を過ごします。
関連：まだ見たことのない魅力的な外国映画10本
しかし、トムは家に帰ると驚くべきことに遭遇します。父親のジョシは母親のレイチェルと別居し、赤ん坊を抱えた地元の教師ミリアムと一緒にいます。彼の娘のカトリンは騙されたと激怒しています。カトリンがエドワードを望んでいることに気づくと、親密な感情が明らかになり、それぞれが閉じ込められた心の鎖を解く手段を探します。話者が 100 万人に満たないウェールズ語は、このリストの中で最も珍しい言語ではありませんが、他の言語と比較すると、世界中で話者がほとんどいません。
初代王：帝国の誕生 / イル・プリモ・レ (2019)
このイタリアの歴史映画は、紀元前 75 年 (古典ラテン語の時代の始まり) にはすでに時代遅れだった古ラテン語で完全に撮影されました。ローマの建国者であるロムルスとレムスの伝説を再話したものです。
映画の冒頭で、2人の18歳の羊飼いの兄弟はテベレ川の近くで静かな生活を送っています。人生にはもっと多くのことが与えられると説得されたレムスは、ロムルスと共同で建設する都市の君主になる運命にあると信じています。それにもかかわらず、彼らの悲劇的な運命はあらかじめ定められています。この驚くべき航海は、兄弟たちを世界が知る中で最も強力な帝国の一つを形成するよう導くことになる。
ジプシー/ジプシー (2011)
ジプシー 父親の死後、兄弟たちの生活を良くするためにロマの町の外れを越えて旅をしようとする少年アダムの物語を語ります。彼は民族的、社会的、文化的な偏見に遭遇し、人々の記録に残されていない法律との葛藤に巻き込まれていることに気づきます。状況が彼に不利に働き、彼は恐ろしい行為を実行するように駆り立てられます。
これはスロバキアが第84回アカデミー賞外国語映画部門に正式に応募した作品だったが、最終候補には含まれなかった。この映画は主にロマ語で撮影され、一部スロバキア語も含まれています。ロマ語の方言は複数あり、すべてが相互に理解できるわけではありません。いくつかは、互いに似ているだけで別の言語とみなされます。カルパティア・ロマニ語は、スロバキア地域とその周辺諸国で話されているロマ語の方言グループの 1 つで、現在話者は約 150,000 人のみです。
雄弁家 / オー・ル・トゥラファール (2011)
トゥシ・タマセセ監督のこの映画は、サモア初の長編映画でした。 全編サモアで撮影され、サモア語で撮影され、サモア人のキャストとストーリーが使用される 。 2015 年の推定によると、 サモア語は51万人が話しています 、しかし今日ではさらに少ないかもしれません。 雄弁家 『』はニュージーランドのアカデミー賞外国語映画賞にエントリーされたが（2012年）、最終候補には残らなかった。初のサモア映画であり、ニュージーランドがこの部門に出品した最初の映画でもあった。
関連している： ロッテン・トマトが選ぶ、Netflixで観るべき海外シリーズベスト10
村人でタロイモ栽培者であるサイリは、妻のヴァイガと幼い娘リティアと幸せな生活を送っていますが、農場と家族に対する重大な脅威に直面します。彼は父親の首長としての遺産も剥奪された。サイリは、自分が大切にしているものすべてを守るために、自分の意見を言わなければなりません。
キングス (2007)
アイルランド ゲール語と英語で撮影されたこの映画は、70 年代にイギリスに移住したアイルランド人の友人や移民のグループが、新しい国での地位、変わりつつある国民性、そして残された人生に苦悩する物語を描いています。少年たちはコネマラ・ゲールタハト（ゴールウェイのアイルランド語圏）を離れ、より良い生活への願望を胸にロンドンへ向かう。 30年後、彼らはグループの最年少であるジャッキーの葬儀で再会する。
有名人の兄貴2018アメリカにいる人
この映画は、アイルランドの誤解された若者のフラッシュバックと現代生活の許しがたい真実を交錯させます。この30年間は大変でした。徐々にジャッキーの死の状況が明らかになり、友人たちはかつて持っていたものが必要であることに気づきます。現在、アイルランド語を第一言語として話す人はわずか 17 万人です。
モンスター [点灯]モンスター』（2019）
この 2019 年のアイルランド時代劇は、トーマス・オ・スィラバーン監督によるもので、主にアイルランド ゲール語で撮影され、19 世紀のアイルランド大飢饉の最中に起こりました。番目世紀。コネマラ、1845年: 漁師であり、栽培者であり、家族でもあるコルマン・シャーキーは、大飢饉が村を壊滅させたため絶望する。ある不運な夜、ジャガイモの疫病が収穫物を汚染する中、彼は下宿人の家賃を値上げするよう家主に異議を申し立てた。
その夜の裁判は暴力で最高潮に達し、コルマンは町の人々が飢えに苦しむ中で無実の罪を犯したとして逃亡を余儀なくされた。
ジプシーの時間 / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, Lit.吊るす家』（1988）
エミール・クストリッツァによるこのユーゴスラビアの青春ファンタジー ドラマは、ロマ語とセルボ クロアチア語 (イタリア語と英語を少し含む) で撮影されました。クストリッツァの最高の映画のひとつとみなされている。ユーゴスラビアという一つの国はもう存在しませんが、この映画は現在のボスニア・ヘルツェゴビナにあるサラエボと、現地の方言がバルカン・ロマ語である現在の北マケドニアにあるスコピエで撮影されました。
シムズ4で死ぬすべての方法
関連：ロッテントマトによる外国語犯罪映画ベスト10ランキング
サラエボ周辺地域とイタリアで展開されるこの素晴らしい物語では、念力能力を持つロマの少年ペルハンが、軽犯罪者たちが金を強奪する世界に魅了され、その世界が彼の命を危険にさらし、愛する人たちを破滅させると脅します。
キリストの受難 (2004)
この有名な聖書映画は、キリスト教をテーマにした映画としては史上最高の興行収入をあげ、R 指定映画としては史上最高の興行収入をあげた 10 作品の中に入るほどです。この作品はすべて、再構築された古/中期アラム語、ラテン語、ヘブライ語で撮影されました。この映画は、イエスの生涯の最後の 12 時間、つまり受難を、フラッシュバックで描いています。
この映画は批評家の間で意見が分かれた。その理由は特に生々しく残忍であり、例えば柱の鞭打ちなどは一部の人々の好みにはあまりにもリアルすぎる。他の批評家は、それが非常に強力で強烈に感情的であると感じました。確かなことが1つあります。 ジム・カヴィーゼル イエス・キリスト役の演技が素晴らしかった。
次へ: ウォッチリストに追加すべき無名の海外ホラー映画 10 本