ハリウッドのベスト 10 は、スタジオ ジブリのキャラクターに命を吹き込みます。英語吹き替えでの演技で最も印象に残っているのは誰ですか?
1995年の実写続編のニュース 心のささやき 』がインターネットに登場し、スタジオジブリのファンは興奮することがたくさんあります。清野菜名と松坂桃李が主演を務めるこの後日談では、映画をよく知っている人も初めて見る人も冒険を続けることができます。
アニメ版にはブリトニー・スノウとデヴィッド・ギャラガーの吹き替え声優が起用されており、ハリウッド俳優が英語圏の観客向けに実写続編の吹き替えを誰が担当するかで大きな話題が生まれるだろう。スタジオジブリは、俳優の多様性と魅惑的なアニメーションで愛されています。宮崎駿のキャラクターが魅力的で影響力があるのと同じように、英語吹き替えでキャラクターに命を吹き込むハリウッドの声のラインナップは、同様に魅力的な新しいダイナミクスをキャラクターに与えます。
ビリー・クリスタル：カルシファー（ハウルの動く城）
火の悪魔カルシファーは、 ハウルの動く城 。ハウルとその後のソフィーの忠実な友人である彼は、物語に独特のコミカルな要素をもたらします。彼の役割は重要なものなので、英語吹き替え版の俳優が同様に注目に値するのも不思議ではありません。
関連：ランカーが選ぶスタジオジブリ映画ベスト10
英語吹き替え版ではビリー・クリスタルが声を担当しており、彼の適応は他のものより際立っています。吹き替え映画では、俳優がアドリブをあまり取り入れることはできません。この小さな炎にふさわしい声とトーンを見つけるというクリスタルの挑戦は的を射ている必要があるため、このキャスティングは非常に素晴らしいです。クリスタルのコメディの本能と劇的な俳優として過小評価されているスキルが、このダイナミックなキャラクターに驚くほどの命を吹き込んでいます。
マーク・ハミル：ムスカ大佐（天空の城ラピュタ）
力を求める決意を持ったムスカは、魅力的な悪役です。このキャラクターは映画が進むにつれてどんどん冷たくなっていき、事実上観客を遠ざけてしまいます。ムスカが計算高い政府職員であることを理解する必要がある。彼には任務のためにチーム全員を放棄するサディスティックな側面があります。
最高の草型ポケモン太陽と月
ダークサイドに加わるマーク・ハミルは、知的だが陰謀に満ちた敵対者です。彼はこのキャラクターに邪悪な要素をもたらし、それが実際に観客を彼の死を待つように駆り立てます。ハミルは、キャラクターを難なく表現する彼の範囲と能力に決して失望しません。彼の声をムスカに変える能力は、彼がハリウッドで最も才能のある声優の一人とみなされている理由を証明しています。
ローレン・バコール：荒地の魔女（ハウルの動く城）
陰謀的で恋に悩む荒地の魔女は、手を出すような女ではない ハウルの動く城 。彼女はこの物語において強力な存在であり、小説ではさらに恐ろしく強力に描かれています。物語の中での彼女の位置は、観客に魅了されずにはいられない魅力的な敵役を与えます。
ハリウッドの映画黄金時代への貢献が認められているバコールの独特のハスキーな声は、魔女のキャラクターに優雅さをもたらします。日本のドラァグクイーン美輪明宏がキャラクターのオリジナルの声で演じた役割と比較すると、それは見落とされるかもしれない。彼女の独特の声は美輪明宏の激しさと一致しますが、バコールは魔女についての具体的な解釈を伝えています。これが彼女に魅惑的なひねりを与え、観客を魅了します。
ジリアン・アンダーソン：モロ（ もののけ姫)
白いオオカミの姿をした 300 年前の強力な山の精霊であるモロは、世界で力強く独特の役割を果たします。 もののけ姫 。彼女は同じくらい賢く、人類の策略に鋭敏です。
ジリアン・アンダーソンは、映画の主人公を影を落とすことなく、この脇役に強力な存在感を与えています。このパフォーマンスは、彼女の声の静かな静けさによって際立っていますが、実際には非常に強力でうなり声を上げています。モロを演じるアンダーソンの演技は、彼女が演じるキャラクター、つまり保護的な母親であり古代の森の女神に対する彼女の理解を示しています。
クリスチャン・ベール：ハウル（ハウルの動く城）
ハウル・ジェンキンス・ペンドラゴンは強力な魔法使いです。物語の冒頭では虚栄的で暗示的であると解釈され、彼は素晴らしい物語を展開します。観客が物語を追うにつれて、特に主人公のソフィーに対して、彼は愛情深く思いやりがあることがわかります。
関連している： 映画『ハウルの動く城』に適応することが不可能だった本のシーン 10 選
クリスチャン・ベールの声は世界中で知られています。バットマンの苦悩に満ちた演技を利用して、勇敢なハウルを効果的に描写すると、彼の描写は映画と小説の両方のキャラクターに見事に一致します。 』のタイトルキャラクターを描いた、 ハウルの動く城 、観客は、驚くべきキャラクターを展開する彼の範囲と能力がカメラの前にいることに限定されないことに気づきます。
ミニー・ドライバー：エボシ様（もののけ姫）
複雑なキャラクターであるエボシ様は、冷酷な暴君の特徴を体現しているだけでなく、強い意志を持っていることも示しています。彼女は女性が社会で直面する不公平を理解しています。彼女の性格は冷静沈着で、それがリーダーとしての地位にあります。
田中裕子によるオリジナルの描写は、狡猾で傲慢な部分もありますが、アイアンタウンのリーダーとしてのミニー・ドライバーの救出は、同じ要素以上のものを私たちに与えてくれます。の声の仕事で知られる ターザン 好奇心旺盛なジェーンとして、観客はドライバーの才能の別の側面を聞きます。彼女はエボシ様の態度に見合った権威を実行します。ドライバーは、エボシ様の声に独特の繊細さがあり、この役に最適です。
クロリス・リーチマン：ドーラ（天空の城ラピュタ）
ドーラは、勇敢で機知に富んだ性格により、空賊として成功しています。彼女は興味深いストーリーアークに向けて準備されています。観客は宝物しか欲しがらない彼女の貪欲さを知ることになる。しかし、彼女の性格が成長するにつれて、彼女は心温まるコメディーとして見られます。
関連：最も賢いスタジオジブリの主人公10人
数々の賞を受賞した女優、クロリス・リーチマンは、さまざまな意味で伝説です。 』のアイダ役で知られる。 マルコム・イン・ザ・ミドル , リーチマンはコメディー演技を彼女の能力のトレードマークにしました。エネルギッシュなドーラとして、ファンは彼女の楽なコメディの幅を聞きます。リーチマンのファンの多くは彼女のコミカルな描写を高く評価しているかもしれないが、この荒っぽいキャラクターに愛らしい甘さをもたらす彼女の能力は注目に値する。
クレア・デインズ：聖人（もののけ姫）
サンは主人公です もののけ姫 、その知性は基本的に自然への愛と人間への不信によって定義される戦士の王女です。観客は彼女が自分自身の人間性を受け入れることを学ぶ女性に成長するのを見ます。文字通りの狼の女神を母に持つサンは、屈強な戦士です。
良い悪いと醜い続編
サンの吹き替えをするのはクレア・デインズしかいないだろう。多くのドラマでの活躍で知られるデンマーク人は、ハリウッドのたくましい女性たちの間で重要な地位を占めています。デーンズは、サンに優しい優しさを与えながら、親戚と交流すると同時に、キャラクターの回復力を体現する能力を持っています。
ユマ・サーマン：クシャナ（風の谷のナウシカ）
クシャナのキャラクターは幼少期のトラウマを抱えています。それは彼女に厳しいエッジを与える復讐のような力強さで彼女の人生を動かします。彼女は冷酷なリーダーです。観客は彼女の理念に共感を呼びますが、彼女は過去が彼女に決めつけた憎しみのキャラクターではないことに気づきます。
サーマンはこのキャラクターの凶暴性を表現するのに最適な選択です。ユマ・サーマンが主人公を演じる キル・ビル このシリーズでは、観客は彼女が精力的な存在感で観客を魅了する能力を見ています。キャラクターの成長を体現するサーマンの能力は強力で、視聴者は敵対者を別のレベルで知りたくなるでしょう。
キルスティン・ダンスト：キキ（魔女の宅急便）
愛されているキャラクターであるキキは、自分の世界に自分の居場所を作る準備ができている若い魔女です。キキがコリコの新しい町をナビゲートしながら、本格的に働く魔女になることを目指している様子が描かれています。
キキ役のキルスティン・ダンストは、キャラクターの無邪気さと自発性をファンに与えます。ダンストはキキ役のキャスティングについて、当時次のように語っている。 彼女は自分が十分に成熟していないと思った スクリプトの内容を理解するため。彼女はまだ 15 歳で、若い女優としての道を歩み始めていますが、彼女自身の若さの産物としてキキにもたらす純粋さが素晴らしい描写になっています。
次へ: スタジオジブリ映画の最も素晴らしいフレーム 10 枚