セルジオ・レオーネは主に、これまでに作られた最高のスパゲッティ・ウエスタンを監督したことで知られています。 ドル トリロジーへ ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト 、しかし、彼のキャリアの最終段階で、彼は犯罪ジャンルを試すために米国に来ました。彼は判明した 昔アメリカで 、ロバート・デ・ニーロとジェームズ・ウッズが主演した、これまでに映画化された最高のギャング叙事詩の1つです。
関連：断ることのできないゴッドファーザー三部作に関する10の舞台裏の事実
レオーネのカットは配給会社によって解体されたが、彼のオリジナル・バージョンはその後リリースされ、 映画の古典とみなされている 。このサイズの映画には、常に魅力的な舞台裏の詳細が含まれています。
セルジオ・レオーネがこの物語に興味を持ち始めたのは 1967 年でした
セルジオ・レオーネが初めて読んだ ザ・フッド そして、1967 年に映画を完成させた直後に、それを翻案することに興味を持ちました。 良いもの、悪いもの、そして醜いもの 。しかし、この映画はさらに17年間公開されませんでした。その間、彼は他に 2 本の映画を監督し、他にも多数の映画をプロデュースしました。
この間、何度か脚本の草稿を検討し、レオーネは原作者ハリー・グレイと面談を続け、彼のアメリカ観を理解した。レオーネが指揮を執る ゴッドファーザー なぜなら彼はこの映画の製作に尽力していたからです。
ノーマン・メイラーは拒否された脚本の草稿を書いた
ノーマン・メイラーはセルジオ・レオーネとのコラボレーションに興味を持っていたため、監督は彼に脚本を一読させた。 昔アメリカで 。メイラーはウイスキーのボトル、キューバ葉巻数箱、タイプライターを持ってローマのホテルの部屋にこもっていた。 3週間後、彼は脚本の草稿を大量に作成し、それを完成させるためにハリー・グレイと会った。
しかし、レオーネはこの脚本が使い物にならないと判断し、それはさておき、メイラーの物語に対するビジョンが彼自身のビジョンと矛盾していたために、この脚本を拒否したのです。メイラーは激怒し、非公開の和解を求めてレオーネとラッド社を訴えた。
セルジオ・レオーネが監督に最初に選んだのはジョン・ミリアスだった
開発の初期段階ではセルジオ・レオーネは監督するつもりはなかった 昔アメリカで 彼自身。彼の第一候補はジョン・ミリアスだった。ミリウスはレオーネのファンであるにもかかわらず、作品を作るのに忙しすぎました。 風とライオン そして書くこと 地獄の黙示録 プロジェクトにコミットすること。
レオーネはミロシュ・フォアマンとも会談したが、最終的に彼は次の決断を下した。 ラグタイム その代わり。それで、レオーネは自ら監督の椅子に座ることになった。
レオーネはこの映画のために3,000人以上の俳優と面会した
1980年から1982年にかけて、セルジオ・レオーネは全身全霊をかけてプリプロダクションに取り組んだ。 昔アメリカで 、ロケハン、脚本書き直しの監督、そして映画の 100 以上のセリフ役のために 3,000 人以上の俳優と会うことに時間を割いています。
アル・パチーノもジャック・ニコルソンも主演を断った
アル・パチーノもジャック・ニコルソンも、ロバート・デ・ニーロがキャスティングされる前にヌードルス役の主役を断った。デ・ニーロが初めて俳優としてキャスティングされた 昔アメリカで 撮影中に役の打診を受けていた ゴッドファーザー パート II 、そして彼が参加すると、他の役のキャスティングに深く関与するようになりました。
関連：Fuhgeddaboudit：マフィアに関するベスト5（＆ワースト）映画5本
レオーネの常連のクリント・イーストウッドはジミー・オドネル役のオファーを受けたと伝えられているが、断ったという。マックス役はジョン・ベルーシにオファーされたが、オーディションが始まる前に亡くなってしまった。
ジョー・ペシがロバート・デ・ニーロの好意で出演
ジョー・ペシはマックス役のオーディションを受けたが、セルジオ・レオーネは彼がその役にふさわしくないと考えた。ペッシの親友で主演のロバート・デ・ニーロへの好意として、レオーネはペッシに、キャストされていない残りの役の中から好きな役を選ぶことを許可した。
ペシがフランキーを選んだのは、何時間もの素材がカットされたため、最終的な映画よりも脚本の中での役割がはるかに大きかったからだ。
乗組員の誰も英語を話せなかった
ヌードルスの若い頃を演じた俳優のスコット・タイラーによると、スタッフの中で英語を話せる人は誰もいなかったという。セルジオ・レオーネ監督ですら、撮影現場で使った英語の単語はただ一つ、「さようなら」だけだった。
エンニオ・モリコーネの音楽は撮影中にセットで演奏された
以来 昔アメリカで 制作に非常に時間がかかり、エンニオ・モリコーネは撮影が半分も完了しないうちにスコアの作曲を終えた。
映画にふさわしい雰囲気を作り出すために、レオーネは撮影中セットでモリコーネのスコアの一部を演奏した。
セルジオ・レオーネはこの映画を各3時間の2部構成で公開したいと考えていた
制作終了時点での映像は、 昔アメリカで 上映時間は8時間以上だったが、当然の理由でどの映画館も上映しないだろう。セルジオ・レオーネと編集者のニーノ・バラーリはこの映画を6時間に短縮することに成功した。
関連：ミニシリーズに再編集されるべき、信じられないほど長い映画10本
レオーネの計画ではこの6時間の作品を半分に分割し、3時間のパート2つに分けて公開する予定だったが、製作側が拒否したため、監督はさらに3時間49分に短縮した。
ハリウッド幹部がレオーネの取り分を切り下げたことは悪名高い
切り詰めた後 昔アメリカで レオーネは269分の大作に満足していたが、プロデューサーはレオーネにさらに短縮するよう要求した。 彼はそれを229分まで短縮した カンヌプレミアに向けて。
しかし、アメリカの配給会社はそれでも長すぎると考え、レオーネの希望に反して映画を骨抜きにし、事実上理解できない139分に短縮した。
次: スカーフェイスに関する 10 の舞台裏の事実